Traduction de «financière et d'intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intégration financière
financial integration

Rapport de suivi de l'intégration financière | RSIF [Abbr.]
Financial Integration Monitor | FIM [Abbr.]

intégration financière des marchés
financial integration of markets

intégration des processus opérationnels de gestion financière
integration of financial management business processes

Système intégré d'information relatif a la gestion financière
Integrated Financial Management Information System

Planification, analyse financière et systèmes de rapports intégrés
Financial Planning, Analysis and Corporate Reporting Systems

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils joueront le rôle de conseiller stratégique objectif auprès des administrateurs généraux, auxquels ils donneront l'assurance qu'on a fait preuve de diligence raisonnable, que la gestion financière est intègre et que les mécanismes de contrôle financier sont efficaces.
They will act as objective, strategic advisors to deputy heads, providing them with strong assurance of due diligence, financial management integrity and effective financial controls.

Dans son analyse, le groupe veillera tout particulièrement à assurer la viabilité des finances publiques, à éviter tout aléa moral et à prendre en considération d'autres questions essentielles telles que la stabilité financière, l'intégration financière et la transmission de la politique monétaire».
In its analysis the Group will pay particular attention to sustainability of public finances, to the avoidance of moral hazard, as well as to other central issues, such as financial stability, financial integration and monetary policy transmission".

7. Un des autres États membres a-t-il demandé, avant d'approuver l'octroi d'une assistance financière, l'intégration de mesures spécifiques dans les programmes?
7. Did any of the other Member States put forward, as a precondition for their approval of granting financial assistance, specific measures to be included in the programmes?

D'autres facteurs tels que l'alimentation, l'activité physique, les ressources financières, l'intégration, la participation, le capital social et le travail ont également une influence sur la santé et le bien-être; il faut dès lors d'adopter une approche globale.
Other factors, such as nutrition, physical activity, wealth, inclusion, engagement, social capital and work, also affect health and well-being, and a holistic approach must be taken.

Dans son analyse, le groupe veillera tout particulièrement à assurer la viabilité des finances publiques, à éviter tout aléa moral et à prendre en considération d'autres questions essentielles telles que la stabilité financière, l'intégration financière et à la transmission de la politique monétaire.
In its analysis the Group will pay particular attention to sustainability of public finances, to the avoidance of moral hazard, as well as to other central issues, such as financial stability, financial integration and monetary policy transmission.

Réforme du calcul et de la répartition des services d'intermédiation financière, en intégrant une méthode adaptée aux risques reflétant dûment le coût futur attendu du risque réalisé.
– Reform of the calculation and allocation of financial intermediation services, incorporating a risk adjusted method that adequately reflects the expected future cost of realised risk.

Nous avons alors également décidé qu’il fallait augmenter l’aide financière en intégrant des conditions appropriées, qu’il fallait renforcer les relations commerciales et que nous devions faciliter les changements sociaux dans la région.
Then we already agreed that financial support had to be increased by incorporating suitable conditions, that trade relations had to be deepened, and that we needed to facilitate social changes in the region.

Le gouvernement a souvent déclaré que les autres éléments de la SIF, en particulier l'utilisation de l'information financière, seront intégrés à l'initiative de la modernisation de la fonction de contrôleur.
The government has frequently said that the remaining aspects of FIS, particularly the use of financial information, will be rolled into the modern comptrollership initiative.

Le projet de loi fait deux choses: il maintient ce qu'il y a de mieux dans nos institutions financières et intègre à la loi les mesures de protection dont les consommateurs ont besoin.
What this bill is about is combining those two things, maintaining what is best in our financial institutions but also ensuring that we have the appropriate protection for consumers built into legislation.