Vertaling van "financiers d'un milliard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

audit des états financiers
Financial audit

problème financier
Financial problem

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard US$
$US billion

milliard
billion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réallocation des engagements non utilisés en 2014Le règlement «CFP» stipule que dans le cas de l’adoption après le 1er janvier 2014 de nouveaux programmes en gestion partagée concernantles Fonds structurels et le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, le Fonds«Asile et migration» et leFonds pour la sécurité intérieure, le cadre financier doit être révisé en vue du transfert aux années ultérieures des dotations non utilisées en 2014.Le règlement CFP a donc été révisé de manière à autoriser le transfert des dotations non utilisées en 2014: 16,5 milliards d’EUR pour 2015, 4,5 milliards d’EUR pour 2016 et 0,1 milliard d’EUR pour 2017.
Reallocation of 2014 unused commitmentsThe MFF regulation provides that in the event of the adoption of programmes under shared management for the Structural and Investment Funds, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund after 1 January 2014, the MFF should be revised to reallocate the amounts not used in 2014 to subsequent years.As a result, the MFF regulation has been revised so as to allow the transfer of 2014’s unused commitments: €16.5 billion to 2015, €4.5 billion to 2016 and €0.1 billion to 2017.

Le cadre financier pluriannuel (CFP) prévoit d’investir 960 milliards d’EUR en engagements (promesse juridique d’apporter des financements, sous réserve que certaines conditions soient satisfaites) et 908,4 milliards d’EUR en paiements (transferts effectifs aux bénéficiaires) pour la période de sept ans, ces chiffres étant exprimés en prix de 2011.Le règlement CFP fixe des plafonds (montants maximaux) pour chaque catégorie de dépenses de l’UE au cours de la période.
The multiannual financial framework (MFF) amounts to €960 billion in commitments (legal promise to provide finance, assuming certain conditions are met) and €908.4 billion in payments (actual transfers to beneficiaries) over the 7-year period, expressed in constant prices of the year 2011.The MFF regulation lays down ceilings (maximum amounts) for each category of EU spending over the period.

Financement au titre de la politique de cohésion || Programmes opérationnels, y compris les instruments financiers (tels que JESSICA) || 10,1 milliards EUR prévus pour l'énergie durable (sources d'énergie renouvelables et efficacité énergétique) || 5,5 milliards EUR prévus pour l'efficacité énergétique, la cogénération et la gestion de l'énergie
Cohesion Policy Funding || Operational Programmes incl. financial instruments (e.g. JESSICA) || € 10.1 billion planned for sustainable energy (RES EE) || € 5.5 billion planned for EE, co-generation and energy management

Ce montant représente 13,7 milliards de dollars pour les besoins financiers, 1 milliard pour les gains du Compte du fonds des changes, et 4 milliards pour les crédits permanents.
This amount is required to meet financial requirements of $13.7 billion to cover exchange fund account earnings of $1 billion and to provide a $4-billion non-lapsing amount.

On ne peut pas continuer à permettre qu'une nation ou région particulière porte préjudice au bien-être financier de milliards de gens dans le monde entier par ses pratiques commerciales douteuses ou dangereusement malsaines.
The ability of any particular nation or region to adversely affect the financial well-being of billions of people worldwide, due to poor and dangerously unsound business practices, cannot be justifiably permitted to continue.

Conformément à la déclaration de l'Union européenne relative au protocole financier, annexée en tant que déclaration XVIII à l'accord de partenariat ACP-CE, sur le montant global de 13,5 milliards EUR du neuvième Fonds européen de développement (FED) pour les pays ACP, seuls 12,5 milliards EUR étaient immédiatement disponibles à l'entrée en vigueur du protocole financier le 1er avril 2003.
In accordance with the EU Declaration on the Financial Protocol, annexed as Declaration XVIII to the ACP-EC Partnership Agreement, out of the total amount of EUR 13 500 000 000 of the ninth European Development Fund (EDF) for ACP countries, only EUR 12 500 000 000 were immediately released upon the entry into force of the Financial Protocol on 1 April 2003.

Chiffres financiers en milliards de $ US.
Financial figures in billion US $

En adoptant le 11 février 1992 sa communication "De l'Acte unique à l'après-Maastricht : les moyens de nos ambitions", la Commission a proposé un cadre politique (trois "super- priorités") et financier (+/- 21 milliards d'Ecus en 1997 par rapport à 1992) pour les grandes politiques communautaires à mener au cours des cinq prochaines années.
When the Commission adopted its communication "From the Single Act to Maastricht and beyond: the means to match our ambitions" on 11 February, it proposed a political (three "top priorities") and financial framework (increase of around ECU 21 billion between 1992 and 1997) for the main Community policies to be conducted over the next five years.

La possibilité pour n'importe quel pays ou région d'influencer de manière défavorable, par des pratiques commerciales dangereuses ou risquées, le bien-être financier de milliards de personnes partout dans le monde est totalement injustifiable.
The ability of any particular nation or region to adversely affect the financial well-being of billions of people, world-wide due to poor and dangerously unsound business practices cannot be justifiably permitted to continue.