Traduction de «financer l'envoi aujourd » (Français → Anglais) :

Washington D.C., 7 juin 2012 — L'IFC, membre du Groupe de la Banque mondiale, et la BEI, Banque européenne d'investissement, ont donné aujourd'hui le coup d'envoi, à Luxembourg, du forum annuel des institutions de financement du développement (IFD) dont les objectifs sont le partage de connaissances sur l'accès renforcé aux services financiers pour les petites et moyennes entreprises (PME) et le bilan des progrès réalisés au titre du programme de financement des PME du G20, priorité fondamentale pour la création d'emplois et la réduction de la pauvreté dans les pays en développement.
Washington D.C., June 7, 2012—IFC, a member of the World Bank Group, and the European Investment Bank today opened an annual forum of development finance institutions in Luxembourg to exchange knowledge on increasing access to financial services for small and medium enterprises and discuss progress in advancing the G-20’s SME finance agenda—a key priority for creating jobs and reducing poverty in developing countries.

L'engagement pris aujourd'hui est un grand pas en avant pour contribuer à combler le déficit de financement. Il envoie un signal clair, à savoir que la Commission est résolue à faire tout ce qui est en son pouvoir pour que Tchernobyl devienne un endroit sûr, à la fois pour les populations locales et pour l'environnement».
Today's pledge is a big step forward in helping to meet the funding shortfall, and sends a clear signal that the Commission is committed to doing all it can to ensure that Chernobyl is made safe, both for the local people and the environment".

Le ministre des Finances s'engagera-t-il aujourd'hui à investir 400 millions de dollars au cours des huit prochaines années pour donner le coup d'envoi à cette industrie au Canada?
Would the finance minister make a one time commitment of $400 million over the next eight years to kickstart this industry in Canada?

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision visant à financer l'envoi d'une mission communautaire d'observation électorale (MOE) pour surveiller les élections législatives qui auront lieu au Bangladesh.
The European Commission has today adopted a decision to fund the sending of an EU Election Observation Mission (EOM) to monitor the forthcoming general elections in Bangladesh.

Il s'agit d'une part d'un crédit de 250.000 Ecus destiné à financer l'envoi aujourd'hui même, à partir de Londres, d'un Boeing 707 chargé de médicaments, de tentes et de couvertures etc., par le Comité International de la Croix Rouge en liaison avec le Croissant Rouge Jordanien.
ECU 250 000 will be provided for a Boeing 707 to be sent from London today by the International Committee of the Red Cross in conjunction with the Jordanian Red Cresent with a cargo of medicines, tents and blankets.