La CCB a assuré environ 70 p. 100 du financement des programmes et des immobilisations de l'IICG au cours des dix dernières années, ce qui est une période pertinente; la commission a indiqué qu'à partir du 1 avril 2012, elle ne serait plus en mesure de fournir du financement stable et prévisible à l'IICG, pour des raisons très évidentes.
The CWB has accounted for about 70 per cent of CIGI's program and capital funding over the past 10 years so that we can keep it in a relevant time frame. As of April 1, 2012, the Canadian Wheat Board has indicated that it will no longer be providing stable and predictable funding to CIGI, for obvious reasons.