Vertaling van "financement s'est concentré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement s'apparentant à des émissions d'actions
equity-linked finance

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentré albuminé | concentré d'albumine | concentré protéique | concentré protidique
protein concentrate

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

demande de financement
Application for funding

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

Projet de loi S-9 : Loi concernant les lettres de dépôt et les billets de dépôt et modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques
Bill S-9: An Act respecting depository bills and depository notes and to amend the Financial Administration Act

Commis aux finances du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ C Fin QG 2 Gp Svc S ]
2 Health Services Group Headquarters Financial Clerk [ 2 H Svcs Gp HQ Fin Clk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un problème supplémentaire, c'est le fait que, comme le financement est surtout concentré dans les régions du Sud et du Sud-Est, d'autres régions de l'Afghanistan qui ont des besoins sociaux et économiques criants sont négligées.
A further problem is that with the funding mostly concentrated in the south and the southeast, other areas of Afghanistan that have critical social and economic needs are neglected.

Les autorités compétentes contrôlent l'évolution, notamment, de la conception des produits et de leurs volumes, de la gestion des risques, des politiques de financement et des concentrations de financement, et prennent des mesures efficaces lorsque cette évolution pourrait conduire à l'instabilité d'un établissement donné ou du système.
Competent authorities shall monitor developments in, amongst other things, product design and volumes, risk management, funding policies and funding concentrations and take effective action where such developments may lead to individual institution or systemic instability.

De plus, un gouvernement néo-démocrate éliminerait le plafond de financement de 2 p. 100, qui est pénalisant, et il mettrait fin aux inégalités actuelles en matière de financement en se concentrant d'abord sur l'éducation et les services aux enfants et aux familles.
An NDP government would also remove the punitive 2% funding cap and end current funding inequalities, beginning with education and child and family services.

48. appelle la Commission européenne à actualiser ses «lignes directrices concernant l'action communautaire en matière de lutte contre les mines 2008-2013» afin de refléter les modifications proposées à l'architecture institutionnelle et de financement, de garantir une diffusion plus rapide et plus flexible des fonds, de fournir des instructions claires en matière d'accès au financement, en se concentrant sur les priorités les plus urgentes et sur les meilleures pratiques, à prévoir des programmes d'assistance afin de permettre aux pays qui en ont le plus besoin de respecter les obligations qui leur incombent en vertu du traité sur l'interdiction des mines antipersonnel, et à contrôler et évaluer de façon appropriée l'efficacité du financement;
48. Calls on the Commission to update its ‘Guidelines on European Community Mine Action 2008-2013’, to reflect proposed changes in the institutional and funding architecture, to ensure more rapid and flexible dispersal of funds, to provide clear instructions to access funding, focusing on the most urgent priorities and best practice, to foresee ‘packages’ of assistance to enable the most needy countries to comply with their Mine Ban Treaty obligations and to monitor and evaluate properly the effectiveness of funding;

49. appelle la Commission européenne à actualiser ses "lignes directrices concernant l’action communautaire en matière de lutte contre les mines 2008-2013" afin de refléter les modifications proposées à l’architecture institutionnelle et de financement, de garantir une diffusion plus rapide et plus flexible des fonds, de fournir des instructions claires en matière d’accès au financement, en se concentrant sur les priorités les plus urgentes et sur les meilleures pratiques, à prévoir des programmes d’assistance afin de permettre aux pays qui en ont le plus besoin de respecter les obligations qui leur incombent en vertu du traité sur l’interdiction des mines antipersonnel, et à contrôler et évaluer de façon appropriée l’efficacité du financement;
49. Calls on the Commission to update its ’Guidelines on European Community Mine Action 2008-2013’, to reflect proposed changes in the institutional and funding architecture, to ensure more rapid and flexible dispersal of funds, to provide clear instructions to access funding, focusing on the most urgent priorities and best practice, to foresee ‘packages’ of assistance to enable the most needy countries to comply with their Mine Ban Treaty obligations and to monitor and evaluate properly the effectiveness of funding;

L'évaluation actuelle de la situation fait clairement état d'un besoin de financement dédié et concentré.
The need for dedicated and coagulated funding clearly results from the current analysis of the situation.

- (EL) Monsieur le Président, la proposition de la Commission vise à réduire le financement et à concentrer ce secteur dans les mains des grands cartels.
– (EL) Mr President, the Commission’s proposal aims to reduce funding and concentrate this sector in the large cartels.

Ce document important établit les paramètres de notre consultation budgétaire publique à la fois sans précédent et essentielle pour favoriser la croissance économique et la création d'emplois (1115) Permettez-moi de rappeler à l'opposition que lorsqu'il s'est adressé au Comité des finances de la Chambre, le ministre des Finances s'est concentré sur notre défi financier.
This important paper set the parameters for a public budget consultation that is both unprecedented and fundamental to fostering economic growth and jobs (1115) Let me remind the opposition that when the Minister of Finance spoke to the House committee on finance he zeroed in on our fiscal challenge.

Encore une fois, cela illustre ce penchant qui existe au sein de la Banque et du ministère des Finances qui se concentrent de façon obsessive sur l'inflation au détriment d'autres choses.
Again, it shows this bias that exists within the bank and the Department of Finance towards obsessively focusing on inflation at the expense of everything else.

M. Mauril Bélanger: Sur 17 projets qui ont été financés, combien se concentrent sur cette question?
Mr. Mauril Bélanger: Of the 17 projects that were selected for funding, how many of them focussed on this issue?