Vertaling van "financement d'urgence permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de financement d'urgence
emergency financing mechanism

Mécanisme de financement d'urgence
Emergency Financing Mechanism

mécanisme de financement d'urgence en cas de crise
emergency financing mechanism

Régie nationale d'urgence pour le contrôle des finances
National Emergency Agency for Financial Control

programme d'urgence financé par les fonds supplémentaires
emergency supplementary funded programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une analyse réalisée dans le cadre du projet E-MERGE[5] financé par la Commission européenne, un système d’appel d’urgence indiquant l’emplacement exact des accidents aux PSAP et aux services d’urgence permettra de réduire le délai d’arrivée des secours sur le lieu de l’accident d’environ 50% dans les zones rurales et de 40%, dans les zones urbaines.
According to the results of an analysis conducted by the E-MERGE[5] project funded by the European Commission, an eCall system that relays the accurate location of the accident to the PSAP and the emergency services will allow a reduction of response time to the accident of about 50% in rural areas and up to 40% in urban areas.

Ce financement supplémentaire permettra de fournir des abris d'urgence, de l'eau, de la nourriture et une assistance sanitaire aux réfugiés nouvellement arrivés au Bangladesh et aux populations dans le besoin au Myanmar, dès que l'accès des organisations humanitaires à ces dernières sera rétabli.
This additional funding will help provide emergency shelter, water, food and health assistance for newly arrived refugees in Bangladesh and people in need in Myanmar, as soon as humanitarian access to the latter is restored.

Ce financement d'urgence permettra aux autorités slovènes de mieux gérer l'arrivée massive de migrants et de mieux répondre aux besoins des nouveaux arrivants, ce qui soulagera également tous les pays que traverse la route migratoire des Balkans occidentaux».
This emergency funding will help the Slovenian authorities to better manage the high influx of migrants and better address the needs of new arrivals to the benefit of all countries on the Western Balkans migration route".

Le financement de l'UE permettra de garantir la fourniture de nourriture, d'eau et de soins de santé, notamment d'activités psychosociales, d'articles ménagers de première nécessité, de réparations d'urgence de maisons, de mesures de protection, et de cours destinés aux enfants.
EU funding ensures the provision of food, water and healthcare, including psychosocial activities, essential household items, emergency housing repairs, protection, and education to children.

Troisièmement, le financement de 95 millions de dollars alloué à l'aide à la gestion des urgences permettra au ministère d'assumer ses responsabilités pour ce qui est d'aider les communautés des Premières nations vivant dans les réserves à gérer les urgences.
The third item of $95 million identified for emergency management assistance will allow the department to meet its responsibilities to assist first nations communities living on reserves in managing emergencies.

Le financement apporté par le présent instrument permettra d'accroître l'efficacité des mesures de préparation et de réaction aux urgences majeures, notamment les mesures prises dans le cadre de la coopération entre États membres mise en place par la décision 2007/779/CE, Euratom relative à un mécanisme de protection civile
The funding provided under the instrument will increase the effectiveness of rapid response and preparedness measures for major emergencies, particularly measures taken by way of the cooperation between Member States established by Decision 2007/779/EC, Euratom on a civil protection mechanism

L'aide permettra de financer les premières interventions d'urgence entreprises par le gouvernement en faveur des populations les plus affectées.
The aid will be used to pay for the first emergency operations undertaken by the government to assist the people worst affected.

La Commission vient de decider les aides d'urgence suivantes : ETHIOPIE : 500.000 Ecus L'aide permettra de pallier aux difficultes qui se posent pour l'approvisionnement en aide alimentaire de la region du Tigre par le financement d'un pont aerien entre Asmara et cette region mis en oeuvre par Ethiopian Catholic Secretariat.
The Commission has decided on the following emergency aid : ETHIOPIA : 500 000 ECU The aid will help to alleviate the difficulties affecting the delivery of food aid to the Tigre region since it will be used to finance an airlift between Asmara and Tigre, organized by the Ethiopian Catholic Secretariat.

Cette contribution permettra de financer une aide médicale d'urgence, des denrées alimentaires, des abris, le traitement de l'eau et le sanitaire ainsi que des vêtements.
The grant will pay for emergency medical aid, food, shelter, provision of water and sanitation, as well as clothes.