Vertaling van "financement d'amorçage couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement d'auto-amorçage [ financement d'autoamorçage | financement bootstrap ]
bootstrap financing

financement de démarrage [ financement de lancement | financement d'amorçage ]
seed funding

capitaux de lancement | mise de fonds initiale | financement initial | capital de départ | capital d'amorçage | apport initial
seed money | front money | seed capital | start-up financing

financement de pré-amorçage
pre-seed financing

financement d'amorçage
seed funding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle législation prévoit pour la première fois que les États membres unissent leurs efforts pour déterminer s'il existe de réelles lacunes dans les capacités d'intervention disponibles en Europe et y remédier avec l'aide de la Commission, laquelle prévoit d'accorder un financement d'amorçage couvrant jusqu'à 20 % du coût des investissements nécessaires.
The new legislation includes for the first time a common effort of Member States to assess if there are genuine gaps in the availability of response capacities all around Europe, and to address them with the help of EU seed-financing of up to 20% of the costs of necessary investments.

La proposition prévoit également pour la première fois que les États membres unissent leurs efforts pour déterminer s'il existe de réelles lacunes dans les capacités d'intervention en Europe et y remédier avec l'aide de la Commission, laquelle prévoit d'accorder un financement d'amorçage couvrant jusqu'à 20 % du coût des investissements nécessaires.
The proposal also includes for the first time a common effort of Member States to assess if there are genuine gaps in response capacities all around Europe, and to address them with the help of EU's seed financing up to 20% of the costs of necessary investments.