Bien que la décision finale continuera d'appartenir au ministre, la révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique assure la transparence du processus décisionnel, ce qui est en soi important puisque le ministre ne peut pas prendre de décisions arbitraires.
The final decision, even if it remains with the minister, is such that there is still a transparent process attached to the Atlantic Fisheries Policy Review, if you understand how the minister makes the decisions. That very fact is important because it limits the arbitrary manner in which people may think the minister would make these decisions.
