Traduction de «fin de l'adressage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fin de l'adressage [ fin de composition | composition terminée ]
end of voice mailbox addressing [ end of addressing ]

capacité d'adressage | étendue de l'adressage | portée de l'adressage
addressing capacity

mode d'adressage bit set/bit clear | mode d'adressage INIT/RAZ bits
bit set/clear mode addressing

adressage de mémoire | adressage mémoire
memory addressing

adressage absolu | adressage global | adressage linéaire
flat addressing

adressage par dépilement [ adressage en liste directe | adressage en sommet de pile ]
post-increment addressing [ pop addressing ]

système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines
domain name system | DNS

possibilité d'adressage en tous points [ possibilité d'adressage de tous les points ]
All-Points-Addressable capability [ APA capability ]

adressage d'aiguilles | adressage de points
dot addressing

système d'adressage par domaines (1) | adressage par domaines (2) | annuaire des domaines (3) | système de noms de domaine (4) | système DNS (5) [ DNS (6) | DT 11 (7) ]
domain name system [ DNS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. demande à la Commission d'œuvrer, en partenariat avec les entreprises, à l'adoption de normes européennes dans le domaine de l'adressage et de l'étiquetage ainsi que de normes propices au commerce électronique en ce qui concerne les boîtes aux lettres;
22. Calls on the Commission to work together with business towards the adoption of European standards on addressing and labelling, as well as e-commerce-friendly letter-box standards;

En outre, le rapporteur recommande à la Commission européenne d'étudier la valeur ajoutée de l'introduction de normes européennes sur l'adressage et l'étiquetage ainsi que de normes propices au commerce électronique en ce qui concerne les boîtes aux lettres, pour réduire la complexité et le coût des livraisons.
In addition, the rapporteur recommends that the European Commission explore the added value of introducing European standards on addressing and labelling as well as e-Commerce friendly common letter box standards to reduce the complexity and cost of the delivery process.

46. invite le SEAE et la Commission, sur la base du travail réalisé par le Forum européen des États membres, à défendre une position active dans les forums internationaux pertinents, notamment en coordonnant les positions des États membres afin de promouvoir les valeurs, les politiques et les objectifs essentiels de l'Union européenne en matière de sécurité et de résilience de l'internet; note que ces forums sont notamment l'OTAN, l'ONU (en particulier au sein de l'Union internationale des télécommunications et du Forum sur la gouvernance de l'internet), la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur internet, l'Internet Assigned Numbers Authority (l'autorité chargée de la gestion de l'adressage sur l'internet), l'OSCE, l'OCDE et la Banque mondiale;
46. Urges the EEAS and the Commission, on the basis of the work done by the European Forum of Member States, to secure an active position within the relevant international forums, inter alia by coordinating the positions of the Member States with a view to promoting the EU's core values, goals and policies in the field of internet security and resilience; notes that such forums include NATO, the UN (in particular through the International Telecommunication Union and the Internet Governance Forum), the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, the Internet Assigned Numbers Authority, the OSCE, the OECD and the World Bank;

E. considérant que les différents aspects de la gouvernance de l'internet englobent l'adressage internet et d'autres questions essentiellement techniques qui relèvent du domaine d'activité d'entités de domaines telles que l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority), l'IETF (Internet Engineering Task Force), les RIR (registres internet régionaux) et d'autres entités,
E. whereas aspects of internet governance concern internet addressing and other predominantly technical issues, in which areas entities such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), the Internet Engineering Task Force (IETF), the Regional Internet Registries and other entities are active,

P. considérant que l'internet des objets permettra de mettre en réseau des milliards de machines capables de dialoguer et d'interagir par le biais de technologies sans fil combinées à des protocoles d'adressage logique et physique; considérant que l'internet des objets doit permettre, via des systèmes d'identification électronique et des dispositifs mobiles sans fil, d'identifier directement et sans ambiguïté des entités numériques et des objets physiques afin de pouvoir récupérer, stocker, transférer et traiter sans discontinuité les données s'y rattachant,
P. whereas the Internet of Things will permit the networking of billions of machines, which will be able to communicate and interact with one another via wireless technologies combined with logical and physical addressing protocols; whereas the Internet of Things should, through the use of electronic identification systems and wireless mobile devices, enable digital entities and physical objects to be identified directly and conclusively so as to allow the data they contain to be retrieved, stored, transferred and continuously processed,

25. L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.
25. Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.

L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.
Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.

- adressage des appels des trains et des gares par des numéros fonctionnels au lieu du numéro de raccordement,
- addressing of train and station calls through functional numbers in place of the terminal number

L'organisation ICANN [6] récemment créée est responsable de l'organisation et de la gestion du système de nommage et d'adressage internet, parmi d'autres fonctions essentielles dont la réforme et l'expansion future du système internet d'adressage par domaines.
The newly created ICANN organisation [6] is responsible for the organisation and management of Internet naming and addressing among other critical functions including the reform and future expansion of the Internet DNS.

Le système internet d'adressage par domaines (DNS) est un élément important de l'identification et de la localisation des utilisateurs de l'internet; or, malgré la croissance rapide de la Toile et plusieurs années de discussions sur la politique d'adressage, le DNS ne s'est pas développé ou étendu en tenant compte de cette croissance.
The Internet Domain Name System (DNS) is an important component in the identification and location of Internet users, and in spite of the rapid growth of the Internet, and several years' policy discussions, the DNS has not been expanded or developed consistent with this growth.