Vertaling van "filtrage n'offrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

filtrage des CFC | filtrage des chlorofluorocarbones | interception des CFC | interception des chlorofluorocarbones
CFC recapture | chlorofluorocarbon recapture

ensemble de filtrage | ensemble de filtrage composite | réseau de filtres
composite set

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage
browse, search and filter data, information and digital content

effectuer un filtrage des employés | effectuer une présélection des employés | présélectionner les employés
carry out backgroud check verification on employee | undertake employees' screening | background checks and employee screening | undertake employee screening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, ces mécanismes de filtrage et de personnalisation offrent à l'utilisateur un moyen évident de se prendre en charge car ils lui permettent de naviguer efficacement dans la masse d'informations caractérisant l'environnement numérique et d'obtenir des services sur mesure correspondant à ses besoins individuels.
On the one hand, such filtering and personalisation mechanisms have a clear potential for empowering citizens, by allowing them to navigate efficiently through the information overload that characterises the digital environment and to receive tailor-made services corresponding to their individual needs.

Sur le plan technique, des dispositifs de filtrage sont utilisés pour lutter contre le spam. Toutes les pratiques de filtrage n'offrent cependant pas le même degré de contrôle à l'utilisateur, ni les mêmes garanties en termes de protection des données et de la vie privée. En outre, ces techniques peuvent poser des problèmes d'efficacité, notamment lorsque ces dispositifs bloquent le courrier électronique légitime (on parle dans ce cas de "faux positif") ou laissent passer du spam ("faux négatif").
Different filtering tools are used to counter spam on the technical front. However, not all filtering techniques offer the same level of user control, or the same guarantees of data protection and privacy. The techniques may also cause efficiency problems by blocking some legitimate e-mail ("false positives") or allowing spam to get through ("false negatives").

Toutefois, toutes les pratiques et techniques de filtrage n'offrent pas le même degré de contrôle à l'utilisateur.
However not all filtering practices and techniques offer the same level of user control.

Il est temps que les hébergeurs offrent des logiciels parentaux simples d'utilisation, des abonnements à des services d'accès spécifiquement dédiés aux enfants avec un filtrage automatique à la source, effectué par le fournisseur lui-même (filtrage d'images violentes, racistes ou pornographiques).
It is high time that hosts provided easy-to-use parental software and offered subscriptions to access services intended specifically for children with automatic filtering at source by the provider (filtering of violent, racist or pornographic images).

Il est temps que les hébergeurs offrent des logiciels parentaux simples d’utilisation, des abonnements à des services d’accès spécifiquement dédiés aux enfants avec un filtrage automatique à la source.
It is high time that hosts provided easy-to-use parental software and offered subscriptions to access services intended specifically for children, with automatic filtering at source.

C’est un domaine potentiellement lucratif et nous devons, en tant qu’hommes et femmes politiques, exiger que le secteur concerné assume ses responsabilités et finance les outils de filtrage et les autres dispositifs capables de supprimer les contenus dégénérés sur l’internet et offrent un système de protection contre ceux-ci.
This is a lucrative area for the future, and we as politicians must demand that the industry concerned accept its responsibility and pay for filters and other devices that can remove degenerate material on the Internet and offer protection against it.