Vertaling van "film d'illustration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

film illustratif [ film d'illustration ]
illustrative film

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

illustration en double page | illustration à livre ouvert
double spread

film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film
cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

groupe Dessin et illustration [ DD | Dessin et illustration ]
Drafting and Illustration Group [ DD | Drafting and Illustration ]

illustration à l'italienne | illustration en largeur
broadside | broadsheet | landscape

film d'enseignement | film didactique | film éducatif | film pédagogique
educational film

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
series director | TV director | film director | video and motion picture director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous parlons, par exemple, d'un film sur la guerre, doit-on permettre que ce film illustre les horreurs de la guerre?
For example, if we have a film about war, should that film be allowed to show the horrors of war?

Un excellent film, intitulé Breaker Morant, met en scène des soldats australiens durant la guerre des Boers. Ce film illustre parfaitement le débat auquel se livrent les dirigeants restés au pays et ceux qui sont présents sur le théâtre des opérations, et montre qui dirige quoi.
There is a great movie called Breaker Morant about Australian soldiers in the Boer War, where we see the debate go on between those back home and those in the theatre of operations, and who is running what.

44. rappelle le rôle du Prix LUX pour récompenser les films européens illustrant l'identité européenne ou la diversité culturelle européenne;
44. Recalls the role played by the LUX Prize in rewarding European films celebrating European identity or European cultural diversity;

(Portugal): ce film illustre la collaboration entre 70 personnes originaires de 8 États membres de l'UE, qui expriment chacune leurs pensées et leur avis sur ce qu'être un citoyen de l'Union européenne veut dire.
(Portugal): a film about cooperation between 70 people from 8 different EU Member States, who share their thoughts and opinions about what it means to be a citizen of the European Union.

What does being an EU citizen mean (Portugal): ce film illustre la collaboration entre 70 personnes venant de 8 États membres de l'UE, qui expriment chacun leurs pensées et leurs avis sur ce que signifie pour eux le fait d'être un citoyen de l'Union européenne.
What does being an EU citizen mean (Portugal): Shows a collaboration between 70 people from 8 different EU Member States, each expressing their thoughts and opinions about being a citizen of the European Union.

Début septembre, les inscrits recevront le kit destiné aux écoles, contenant un dépliant pour les professeurs, une affiche pour les murs de la classe et un CD-ROM avec un film illustrant différents services du projet GMES.
In early September, those who have registered will receive the GMES school kit containing a leaflet for teachers, a poster for the classroom and a CD-ROM with a film illustrating different services of the GMES initiative.

Dans le cas des œuvres orphelines, il est impossible d’obtenir une telle autorisation, ce qui fait que des millions d’œuvres ne peuvent être copiées ou autrement utilisées (par exemple, une photographie ne peut venir illustrer un article de presse, un livre être numérisé, ou un film être restauré à des fins de projection publique).
In the case of orphan works, granting such authorisation is not possible. This leads to a situation where millions of works cannot be copied or otherwise used e.g. a photograph cannot be used to illustrate an article in the press, a book cannot be digitised or a film restored for public viewing.

37.05 | Plaques, pellicules non perforées, et pellicules perforées (autres que les films cinématographiques), impressionnées et développées, négatives ou positives: ex A.Microfilms de livres, d'albums ou de livres d'images et d'albums à dessiner ou à colorier pour enfants, de livres-cahiers, de recueils de problèmes de mots croisés, de journaux et périodiques et de documents ou rapports à caractère non commercial et d'illustrations isolées, pages imprimées et épreuves destinées à la production de livresex B.Films de reproduction destinés à la production de livres |
37.05 | Plates, unperforated film and perforated film (other than cinematographic film), exposed and developed, negative or positive: ex A.Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of booksex B.Reproduction films for the production of books |