Traduction de «filiales d'air canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec [ Association des cheminots à la retraite, Inc. | Association des retraités du CN Inc. ]
Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec [ Retired Railway Employees Association, Inc. ]

Les initiatives d'expansion commerciale dans les filiales de multinationales au Canada
Business Development Initiatives of Multinational Subsidiaries in Canada

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air Canada se sert des Lignes aériennes Canadien et de ses filiales Air Ontario, Air BC et Air Nova—chez nous, au Québec, et dans les Maritimes, c'est particulièrement Air Nova—pour commettre des actes anticoncurrentiels en vue d'éliminer les petits transporteurs.
Air Canada is using Canadian Airlines and its subsidiaries Air Ontario, Air BC and Air Nova—at home, in Quebec, and in the Maritimes, especially Air Nova—to commit anti-competitive acts in order to eliminate small carriers.

Il semble qu'Air Canada, mais pas sa filiale Air Nova/Air Alliance, veuille tenter d'éliminer ses concurrents en donnant un service à une clientèle dans les régions dont la taille ne justifie pas nécessairement cette nouvelle prestation de services.
It seems that Air Canada, but not its Air Nova/Air Alliance subsidiary, is trying to eliminate competitors by offering flights to regions where the market does not necessarily justify such an increase in service.

Le seul service rapide est le service aérien qu'offrent les compagnies aériennes Air Canada, par sa filiale Air Alliance, et Canadien, par la filiale InterCanadien.
The only rapid service is the air service offered by Air Canada through Air Alliance, and by Canadian through Inter-Canadian.

M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madame la Présidente, dernièrement, j'ai rencontré des représentants d'Air Canada et de leur filiale Air Alliance, ainsi que ceux de Canadien International.
Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madam Speaker, recently I met with representatives of Air Canada, its subsidiary Air Alliance and Canadian International Airlines.

Si on se reporte au moment de la restructuration du secteur il y a 18 mois, personne ne niera qu'Air Canada, avec sa filiale, Air Canada Régional, est devenue une présence dominante, d'autant plus dominante dans les localités que nous desservons.
If we talk about the restructuring industry of a year and a half ago, I don't think anybody will deny that Air Canada, along with its subsidiary, Air Canada Regional, has become a dominant presence, and no more dominant than in the communities we serve.