Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée des députés
Congrès des députés
Conseiller national
Conseillère nationale
Députation
Député
Député
Député au Grand Conseil
Député d'arrière-ban
Député d'arrière-banc
Député d'arrière-plan
Député de l'arrière-ban
Député de l'arrière-plan
Député du peuple
Députée
Députée au Grand Conseil
Ensemble des députés
Invoquer un motif
Invoquer un moyen
Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés
Mandat de député
Membre d'un conseil
Membre du Conseil national
Membre du parlement
Parlementaire
Poursuivre sur une base contractuelle
Représentant du peuple
Représentation nationale
Se fier à une assertion
Se fier à une promesse
Se fonder sur une assertion
Se fonder sur une promesse
Statut des députés
Statut des députés au Parlement européen

Vertaling van "fier d'être député " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]

backbencher [ backbench member | upper bencher ]


invoquer un motif | invoquer un moyen | poursuivre sur une base contractuelle | se fier à une assertion | se fier à une promesse | se fonder sur une assertion | se fonder sur une promesse

rely


députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]

deputation


Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]

MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]


membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament


statut des députés | statut des députés au Parlement européen

Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament


Assemblée des députés | Congrès des députés

Chamber of Deputies | Congress of Deputies


député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)

Member of the Cantonal Parliament


député | parlementaire | membre d'un conseil

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member


conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple

National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je suis très fier du député de Churchill River qui a proposé cette motion.

Again, I am very proud that the member for Churchill River has brought this up today.


Le député est en droit de se fier à ces orientations.

The Member in question shall be entitled to rely on such guidance.


– (GA) Madame la Présidente, en tant que député irlandais, je ne suis pas très fier de ce qui se passe dans mon pays.

– (GA) Madam President, as a Member for Ireland, I cannot say that I am too proud of what is currently happening in my own country.


Je suis très fier de l'accord de Kelowna et je suis très fier des députés qui l'ont appuyé.

I am very proud of the Kelowna accord and I am very proud of the members of Parliament who have supported it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne devrions pas être surpris qu’un député du Hamas soit fier de dire que la mort est une «industrie» pour le peuple palestinien.

We should not be surprised that a Hamas MP should take pride in stating that death was an ‘industry’ for the Palestinian people.


− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, très sérieusement et très gravement, je dois vous dire que j’ai été tout à fait fier de participer au débat que nous venons d’avoir sur les armes à sous-munitions et que, au nom de la Présidence, je rejoins toutes celles et tous ceux qui ont lancé l’appel à la ratification de la Convention.

− (FR) Mr President, honourable Members, solemnly and seriously, I have to tell you that I was truly proud to participate in the debate that we have just had on cluster munitions and, on behalf of the Presidency, I join all those who have called for the ratification of the convention.


À l'approche de la campagne électorale, les Canadiens peuvent être fiers des députés néo-démocrates, qui ont accompli quelque chose. Ils peuvent être fiers de notre chef, le député de Toronto Danforth, qui fait passer les gens en premier et qui réussit à obtenir des résultats.

As we move to the next election, Canadians can be proud that the NDP members of Parliament got something done, and proud that our leader, the member for Toronto Danforth, is a leader who puts people first and a leader who got results.


Tous les députés de l'ensemble du Canada et de tous les partis ont reçu un soutien du programme, y compris le député de Calgary-Ouest, y compris les députés de Calgary-Sud-Est, de Wild Rose, de St. John's-Est, de St. Albert, de South Shore et de Kings—Hants, où j'ai été fier, comme député de l'opposition, de recevoir le soutien de cet excellent programme pour d'excellentes initiatives comme le Apple Blossom Festival et la Pumpkin Race.

All MPs across Canada from all political parties received support from that program, including the member for Calgary West, including the ridings of Calgary Southeast, Wild Rose, St. John's East, St. Albert, South Shore, and the riding of Kings Hants where I was proud as a member of Parliament when I sat in the opposition to have received support from that very good program for very good initiatives like the apple blossom festival and the pumpkin race.


Le maire de Boisbriand, s'il était ici aujourd'hui avec nous, ne serait pas très fier du discours du député de Chicoutimi Le Fjord; il ne serait pas très fier du député de Beauharnois Salaberry.

The mayor of Boisbriand, if he were here today, would not be very proud of the remarks of the hon. member for Chicoutimi Le Fjord and of the hon. member for Beauharnois Salaberry.


En toute honnêteté, je pense cependant que ce sont les élections européennes, incarnées par les députés de cette Assemblée, qui offriront l’illustration la plus fiable - et vous pouvez être fiers de ce que vous avez réalisé au cours de la présente législature dans le domaine de la justice et des affaires intérieures - car ceux-ci sont les meilleurs interprètes des informations que les citoyens ont le droit d’obtenir, parce qu’ils prouvent que la démocratie européenne fonctionne et que les prob ...[+++]

To be quite honest, however, I think the most reliable snapshot will be provided by the elections to the European Parliament, embodied by the Members of this Parliament – and you can pride yourselves on what you have achieved in this parliamentary term in the field of Justice and Home Affairs – since these are the best interpreters of the information that the citizens have the right to know, because they prove that European democracy works and that the issues of concern for the daily lives of the citizens are taken seriously by the bodies of the European Union, starting with their legitimate representatives, the Members of the European P ...[+++]


w