Le député devrait également savoir que le Canada est très fier d'avoir envoyé un de ses meilleurs juges, Mme le juge Louise Arbour, au Tribunal international des crimes de guerre, pour qu'elle y agisse comme procureur en chef, et ce, malgré l'opposition manifestée dans divers milieux.
The hon. member should also know that Canada very proudly contributed one of its best judges, the hon. Madam Justice Louise Arbour, to serve as chief prosecutor for the International War Crimes Tribunal in The Hague, and that notwithstanding the opposition in various quarters.