Traduction de «fiches d'activité devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fiche d'activité
activity statement

remplir des fiches de rapport d’activité
complete report sheets of activities | write up report sheets of activity | complete report sheet of activity | complete report sheets of activity

fiche de planification des activités
activity planning form

fiche des activités
activities sheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet usage devrait être étendu à l'ensemble de la chaîne logistique, à l'instar des procédures de sécurité (voir également les fiches d'activité n° 4 et 8).
This usage should be extended to cover the whole logistics chain, as would be the case for security-related procedures (cf. also Action Sheets Nos. 4 and 8).

Le concept de «fiches d'activité» devrait être intégré dans le règlement financier, afin d'officialiser un des éléments essentiels de l'EBA, et leur contenu devrait être défini plus précisément afin de les rendre opérationnelles.
The concept of an ‘Activity Statement’ should be inserted into Financial Regulation in order to render official one of the key elements of ABB, and the content of such statements should be defined more precisely in order to make them operational.

Le concept de "fiches d'activité" devrait être intégré dans l'article 33 du règlement financier, afin d'officialiser un des éléments essentiels de l'EBA, et leur contenu devrait être défini plus précisément afin de les rendre opérationnelles.
The concept of "Activity Statement" should be inserted in Article 33 of the Financial Regulation in order to render official one of the key elements of ABB, and their content should be defined more precisely in order to make them operational.