Vertaling van "fiche de l'inventaire de fermeture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fiche de l'inventaire de fermeture
Closing Inventory Worksheet

fiches d'inventaire PEPS [ fiches d'inventaire premier entré premier sorti ]
FIFO inventory records [ first-in-first-out inventory records ]

fiche stock [ fiche de stock | fiche d'inventaire ]
perpetual inventory card [ inventory card | inventory record card | stock card | stock record card ]

fiche stock | fiche d'inventaire | fiche de stock
inventory card | inventory record card | stock card

fiche d'inventaire | fiche de casier
bin card | store card

fiche de casier | carte stock | fiche d'inventaire
bin card | bin tag | record-of-stocks card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le fournisseur a communiqué des informations concernant la substance à l'inventaire des classifications et des étiquetages conformément à l'article 40 du règlement (CE) no 1272/2008, la classification présentée dans la fiche de données de sécurité doit être la même que dans cette communication.
Where the supplier has notified information regarding the substance to the classification and labelling inventory in accordance with Article 40 of Regulation (EC) No 1272/2008, the classification given in the safety data sheet shall be the same as the classification provided in that notification.

Dans le cas de spécimens autres que des animaux vivants, l’organe de gestion joint au certificat pour exposition itinérante une fiche d’inventaire indiquant, pour chaque spécimen, toutes les informations requises dans les cases 8 à 18 du modèle de formulaire prévu à l’annexe III du règlement d’exécution (UE) no 792/2012».
In the case of specimens other than live animals, the management authority shall attach to the travelling exhibition certificate an inventory sheet displaying, in respect of each specimen, all the information required by boxes 8 to 18 of the model form set out in Annex III provided for in Implementing Regulation (EU) No 792/2012’.

Il peut fonctionner avec une comptabilité manuelle et tenir son inventaire sur des fiches.
It can operate with a manual accounting system; it can keep its inventory on cards.

Lorsque le fournisseur a communiqué des informations concernant la substance à l’inventaire des classifications et des étiquetages, conformément à l’article 40 du règlement (CE) no 1272/2008, la classification présentée dans la fiche de données de sécurité doit être la même que dans cette communication.
Where the supplier has notified information regarding the substance to the classification and labelling inventory in accordance with Article 40 of Regulation (EC) No 1272/2008, the classification given in the safety data sheet shall be the same as the classification provided in that notification.

Il est courant que ces industries se restructurent, rajustent leur inventaire et voient la demande ou l'offre diminuer, ce qui peut entraîner des mises à pied temporaires et des fermetures périodiques.
Such industries commonly retool, adjust inventory, experience slowdowns in demand or supply, which all can lead to temporary layoffs and shutdowns periodically.

On m'a parlé d'une entreprise en Alberta, un détaillant, qui a dû fermer ses portes depuis janvier, et on a indiqué que l'état de l'inventaire avait probablement été une des causes de la fermeture.
I was told of one company in Alberta, one retailer, that has gone out of business since January, and it was indicated that the inventory situation probably was one of the causes.

4. Dans le cas de spécimens autres que des animaux vivants, l'organe de gestion joint au certificat pour exposition itinérante une fiche d'inventaire indiquant, pour chaque spécimen, toutes les informations requises dans les cases 8 à 18 du modèle de formulaire figurant à l'annexe III.
4. In the case of specimens other than live animals, the management authority shall attach to the travelling exhibition certificate an inventory sheet displaying, in respect of each specimen, all the information required by boxes 8 to 18 of the model form set out in Annex III.

la détermination des propriétés dangereuses des préparations, basée sur leurs propriétés physico-chimiques, propriétés ayant des effets pour la santé, et propriétés environnementales ; la classification et l'étiquetage ; l'évaluation des dangers pour la santé et pour l'environnement ; l'emballage (par ex. fermetures de sécurité pour enfants) ; la fiche de données de sécurité (principalement destinée à être employée par les utilisateurs professionnels pour leur permettre de prendre des mesures nécessaires pour la protection de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail).
-the determination of dangerous properties of preparations, based on their physico-chemical properties, properties affecting health, and environmental properties; -classification and labelling; -the evaluation of health and environmental hazards; -packaging (e.g. child-resistant fastenings); -a safety data sheet (principally intended for use by professional users to enable them to take the necessary measures as regards the protection of health, safety and the environment in the workplace).

Pour parvenir à cet objectif, il est nécessaire de réaliser un inventaire systématique du patrimoine national, public ou privé, par un système de mise sur fiches qui, par un classement fondé sur des critères historiques et artistiques, permettrait le fonctionnement et l'efficacité du régime d'autorisation.
- 2 - "To this end it will be necessary to compile an inventory of national treasures, publicy or privately owned, using a cataloguing system based on historical and artistic criteria, as a basis for the authorization system.