Traduction de «fiche d'information nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse
fact sheet | factsheet

document d'information [ fiche d'information | fiche documentaire | précis d'information ]
backgrounder [ news backgrounder ]

feuille d'information | fiche d'information | fiche documentaire
fact sheet | backgrounder

fiche d'information | fiche d'informations
factsheet

L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique
Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age

Fiche de consultation rapide sur la gestion de l'information [ Fiche de consultation rapide sur la GI ]
Information Management Reference Card [ IM Reference Card ]

fiche d'information
fact sheet

document d'information | fiche de renseignements
information document

Fiche d'information sur les droits de l'homme
Human Rights Fact Sheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mieux légiférer (voir la fiche d'information): «Nous ne devons pas agacer les citoyens européens avec des règlements qui régissent les moindres détails de leurs vies [...] Nous ne devons pas proposer sans cesse de nouvelles initiatives mais rendre des compétences aux gouvernements nationaux dans des domaines où cela fait du sens».
Better Regulation (see Factsheet): "We should not meddle in the everyday lives of European citizens (.) We should not march in with a stream of new initiatives or seek ever growing competences.

Zone euro (voir la fiche d'information): «Si nous voulons que l'euro unisse notre continent plutôt que de le diviser, il faut lui donner une autre envergure que la monnaie d'un petit club de pays.
Euro area (see Factsheet): "If we want the euro to unite rather than divide our continent, then it should be more than the currency of a select group of countries.

Ministre européen de l'économie et des finances (voir la fiche d'information): «[I]l nous faut un ministre européen de l'économie et des finances: un ministre européen qui encourage et accompagne les réformes structurelles dans nos États membres».
European Minister of Economy and Finance (see Factsheet): "We need a European Minister of Economy and Finance: a European Minister that promotes and supports structural reforms in our Member States".

Fiche d'information: Pourquoi nous avons besoin d’un marché numérique unique (en anglais)
Factsheet: Why we need a Single Digital Market

La diffusion de l'information: nous avons des fiches d'information, des bulletins, des sites Web et une information dispensée en continu aux médecins et aux salles d'urgence.
The information dissemination: We have fact sheets, we have advisories, we have Web sites, and ongoing information that is provided to the physicians and to the emergency rooms.

Dans notre vie quotidienne, nous partageons souvent des informations personnelles que ce soit en faisant usage de cartes de fidélité, en remplissant une fiche d'hôtel ou une offre d'emploi, ou même en participant à des essais cliniques.
In our daily lives, we often share personal information with others: whether through loyalty cards, filling in a hotel form or a job application, or perhaps taking part in clinical trials.

Nous voulons remédier à cela grâce à une meilleure information pour les investisseurs – par exemple une fiche d'information identique pour tous les types de PRIPS – et à des règles plus strictes pour les vendeurs de produits financiers.
We want to remedy this by providing investors with better information – for instance an identical information sheet for all types of PRIPS – and stricter rules for the providers of financial products.

Ce faisant, nous avons fermé de nombreuses échappatoires. De façon tout aussi importante, nous sommes parvenus à instaurer une plus grande transparence par le biais des informations précontractuelles, des fiches d’information et des informations normalisées déjà mentionnées par plusieurs des intervenants qui m’ont précédée.
Our establishment of greater transparency, by means of both pre-contractual information and the information sheets, the standardised information already mentioned by several of the previous speakers, is also very important.

Nous avons besoin en outre de fiches d’information comparables dans toute l’Europe.
We also need similar forms throughout Europe.

À ce communiqué est greffé une fiche d'information dans laquelle on nous informe des cinq points clés qui ont permis au ministre de prendre sa décision.
This press release goes along with an information sheet in which we are informed of the five key points on which the minister has based his decision.