Traduction de «fiche d'emprunteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fiche d'emprunteur
borrower's slip

emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable
first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower

carte d'emprunteur | fiche d'abonné
borrower's card | borrower's ticket

emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]
borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]

fiche analytique | fiche descriptive | fiche signalétique | fiche technique | fiche thématique
descriptive sheet | fact sheet

emprunteur final | emprunteur secondaire
subborrower

tirage au gré de l'emprunteur [ versement au gré de l'emprunteur ]
access on call

emprunteur de premier ordre | emprunteur bien coté
prime borrower

emprunteur secondaire | emprunteur final
subborrower

carte-fiche de l'âge et du sexe du patient
Age-sex card record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consommateurs bénéficieront d'informations plus claires et plus compréhensibles grâce à la mise en place de la fiche d'information standardisée européenne (FISE), qui permettra aux emprunteurs de mieux comprendre les risques associés à leur contrat de prêt hypothécaire ainsi que de comparer les offres et de choisir le produit qui répond le mieux à leurs besoins, au meilleur prix.
Consumers will benefit from clearer and more understandable information with the introduction of the European Standardised Information Sheet (ESIS), which will allow borrowers to understand better the risks associated with their mortgage agreement as well as letting them compare offers and shop around for the best product to suit their needs at the best price.

- achèvera de mettre au point la version révisée d'une fiche européenne d'information standardisée (FEIS) sur les prêts hypothécaires, en se fondant le plus largement possible sur les résultats positifs[13] obtenus par le groupe d'experts composés de prêteurs et d'emprunteurs institué par la Commission en 2006, ainsi que sur les résultats préliminaires des tests qu'elle a réalisés en 2007 auprès des consommateurs;
- finalise a revised European Standardised Information Sheet (ESIS) on Home Loans, using to the largest extent possible the positive results[13] achieved by the Expert Group composed of lenders and borrowers that the Commission convened in 2006, and building on the initial results of consumer testing undertaken by the Commission in 2007;