considérant qu'il y a lieu d'arrêter des dispositions pour assurer l'application uniforme de la nomenclature reprise dans l'annexe du règlement (CEE) no 2184/86 de la Commission (3), du 11 juillet 1986, fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande bovine, en vue du classement de préparations et conserves contenant de la viande bovine (à l'exclusion des abats et de la graisse);
Whereas provisions are needed in order to ensure uniform application of the nomenclature contained in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2184/86 of 11 July 1986 fixing the export refunds on beef and veal (3), with a view to the classification of preparations and preserves containing bovine meat (excluding offal and fat);