Traduction de «feuilles d'enveloppe soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe - Feuille d'expédition [ Sous pli : feuille d'expédition - Enveloppe ]
Envelope - Shipping Documents [ Contains: Shipping Document - Envelope ]

mains cordées | feuilles de protection | feuilles d'enveloppe
outsides

enveloppe du type air bug | sac postal du type Lite doublé d'une feuille de rembourrage cellulaire à petites bulles d'air
mail lite bag with cellular air cushioning

feuilles d'enveloppe
blunt wraps [ blunts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement n'a rien ménagé pour protéger la santé et le bien-être des Canadiens et améliorer leur qualité de vie en fixant des cibles réelles et obligatoires qui nous permettront de réduire nos émissions de gaz à effet de serre. Il n'a rien ménagé pour protéger la santé des Canadiens et assurer leur sécurité grâce à un important projet de loi sur la sécurité des produits de consommation, que nous allons d'ailleurs présenter de nouveau, tel qu'annoncé dans le discours du Trône, même s'il a été bloqué lors de la dernière législature par nos collègues d'en face. Le gouvernement n'a rien ménagé pour protéger les enfants et les jeunes contre les incitations à fumer en interdisant l'usage de certains additifs aromatisés toxicomanogènes dans les produits du tabac, en interdisant les publicités vantant les produits du tabac dans les publications dont le lectorat n'est pas composé d'adultes à 85 p. 100 et en exigeant que les petits cigares et les feuilles d'enveloppe soient vendus en paquets contenant au moins 20 unités.
We have worked hard as a government to protect the health and well-being of Canadians while improving their quality of life by bringing in real, mandatory targets that would bring our greenhouse gas emissions down; to protect the safety and health of Canadians through important consumer product safety legislation, which, as the Throne Speech mentioned, we will be bringing back after it was blocked in the last Parliament by our colleagues opposite; and to protect children and youth from inducement to smoking by prohibiting the use of certain flavoured addictive additives in tobacco products, by prohibiting the advertising of tobacco products in publications with an adult readership of less than 85 per cent, and by requiring the sales of little cigars and blunt wraps in packages of no less than 20.

Le projet de loi exigerait que les petits cigares et les feuilles d'enveloppe soient vendus en paquets d'au moins 20 unités.
The bill will require that little cigars and blunt wraps be packaged in quantities of at least 20 units.

Pour cette raison, le projet de loi exigerait que les cigarillos et les feuilles d'enveloppe soient vendus en paquets de 20 au minimum.
For that reason, the proposed legislation will require that cigarillos and blunts be sold in packages containing a minimum of 20 units.

L'Association pour les droits des non-fumeurs appuie sans réserve les dispositions du projet de loi C-32 visant à interdire l'aromatisation des cigarillos, des cigarettes et des feuilles d'enveloppe et exigeant que ces produits soient vendus par paquets de 20.
The Non-Smokers' Rights Association strongly endorses the measures in Bill C-32 that would ban flavouring in cigarillos, cigarettes, and blunts and would require these products to be sold in packs of 20.

L’article 10 du projet de loi modifie l’article 10 de la LT actuelle (qui a trait à l’interdiction de la vente de cigarettes à moins qu’elles soient emballées dans un paquet qui en contient un nombre minimal) pour préciser le nombre minimal de cigarettes, de petits cigares ou de feuilles d’enveloppe par emballage qui peuvent être importés pour la vente au Canada, emballés, distribués ou vendus.
Clause 10 broadens the existing section 10 (relating to prohibiting the sale of cigarettes unless they are packaged in a minimum number) to specify the minimum number of cigarettes, little cigars or blunt wraps per package that can be imported for sale in Canada, or that can be packaged, distributed or sold.