Vertaling van "fertilisation combinée à l'irrigation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fertilisation combinée à l'irrigation
constant feed irrigation

planification d'irrigation avec les eaux de surface et souterraines combinées
conjunctive irrigation planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fertilisants et les pesticides utilisés dans l'agriculture nuisent toutefois à la qualité de l'eau, tandis que, dans certaines régions, le captage à des fins d'irrigation est supérieur aux limites durables.
Yet, nutrients and pesticides from agriculture also contribute to low water standards and abstraction for irrigation in some areas is beyond sustainable limits.

Des changements dans les systèmes de culture pourraient avoir une certaine incidence sur la maladie (par exemple dans les domaines de l’élagage, de la fertilisation et de l’irrigation), mais cela ne suffira pas pour guérir les végétaux.
Changes in cropping systems could have some impact on the disease (e.g. pruning, fertilisation and irrigation), but this is not enough to cure plants.

Sur les terres de la Couronne, nous ne pouvons pas faire d'irrigation, de fertilisation et d'autres choses du genre.
It does not allow us on Crown land to do irrigation, fertilization and things like that.

Ensuite, elle a pris le temps de montrer aux agriculteurs locaux des méthodes d'irrigation et de fertilisation du sol qui réduisaient considérablement les besoins en eau et en produits chimiques.
They then took the time to train local farmers in methods of irrigation and fertilizing the crop that greatly reduced the requirement for water and chemicals.

Les progrès des études sur la nutrition de l’olivier ont mis en évidence que la fertilisation équilibrée et surtout l’irrigation, combinées à une technique rationnelle d’élagage, permettaient d’anticiper l’entrée en production des arbres et donc d’augmenter la productivité à l’hectare et les rendements en huile, sans modifier la qualité.
Progressive studies on olive tree nutrition have shown that balanced feeding and above all irrigation, combined with rational pruning, allow plants to enter into production early, thereby increasing productivity by hectare and oil yields without impacting on quality.

Des études agronomiques menées dans les années quatre-vingt-dix indiquaient déjà que les techniques d’irrigation et de fertilisation foliaire permettent d’obtenir des rendements plus élevés, dépassant 6 000 kg/ha, sans diminution de la qualité de l’huile.
Agronomic studies from the 1990s showed that irrigation and foliar-feeding techniques allowed higher yields of more than 6 000 kg/ha without any sign of a reduction in the quality of the oil.

Depuis de nombreuses années, les producteurs ont en outre fait des efforts en matière de raisonnement de la fertilisation, de l’irrigation et pour la limitation de l’usage de désherbants chimiques pour préserver les sols et les eaux au niveau local.
In addition, the producers have for several years made efforts to use fertiliser and irrigation more rationally and limit their use of chemical herbicides, so as to protect soil and water resources in the localities concerned.

Aux fins du point a), les conditions contrôlées se réfèrent à un milieu artificiel intensivement manipulé par l'homme, ce qui peut impliquer le labour léger, la fertilisation, le désherbage, l'irrigation ou les opérations horticoles telles que le rempotage, le repiquage et la protection contre les intempéries, cette liste n'étant pas exhaustive.
For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather.

Les secteurs d'interventions les plus importants ont ete : l'irrigation, le stockage de fertilisants et de cereales, le developpement des cultures du the et du coton et le developpement rural integre. Aide alimentaire Le Bangladesh est un des plus importants beneficiaires du programme d'aide alimentaire.
The main sectors concerned are : irrigation, the storage of fertilizers and cereals, the development of tea and cotton growing and integrated rural development/.- 3 - Food Aid Bangladesh is one of the major beneficiaries of the Community's food aid programme.