Traduction de «ferroviaires diffèrent considérablement » (Français → Anglais) :

Au rang de ces derniers, l'élargissement de la zone Schengen afin d'y admettre plusieurs pays dont les systèmes ferroviaires diffèrent considérablement en ce qui concerne les conditions techniques.
These include the enlargement of the Schengen Area to admit a number of countries whose railway systems vary considerably where technical conditions are concerned.

Par ailleurs, la même forme de libéralisation du réseau ferroviaire est imposée à tous les États membres, alors que leur position de départ varie considérablement et que le mode d’utilisation des différents réseaux nationaux n’est en rien comparable.
In addition, the same form of liberalisation of the rail network is imposed on all EU countries, which differ widely in terms of the position from which they would start and of the way in which their railways are used.