Vertaling van "ferons qu'exacerber " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nationalisme exacerbé
exaggerated nationalism | excessive nationalism

eczéma exacerbé par auto-sensibilisation
autolytic eczema

exacerber un asthme préexistant
to aggravate a pre-existing asthma

schizophrénie chronique avec exacerbation aiguë
chronic schizophrenia with acute exacerbation

exacerbation aiguë
acute exacerbation

réalisme magique [ réalisme exacerbé ]
High Realism

poussée aiguë | évolution aiguë | transformation aiguë | exacerbation aiguë | acutisation
acute evolution | acute exacerbation

exacerbation
exacerbation

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbation | worsening

exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique
Acute exacerbation of chronic obstructive airways disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne devons pas nous cantonner à l'exploitation de nos sources d'énergie conventionnelle car, comme je l'ai indiqué, nous ne ferons qu'exacerber les problèmes sociaux, écologiques et sanitaires et nous rendre vulnérables à la concurrence dès lors que des changements substantiels commenceront à intervenir.
We must not respond by a further entrenchment of the development of our conventional understanding of energy, because to do so, as I mentioned before, will further exacerbate the social, environmental, and human health problems, as well as extend our risk from a competitive point of view when substantive changes start to occur.

En effet, si nous énonçons clairement les objectifs que nous poursuivons et que nous ne les atteignons pas, nous ne ferons qu’exacerber l’opinion négative qu’ont les citoyens de l’Union européenne, ce qui m’amène à mon dernier point.
Indeed, if we clearly state what we want to achieve and then fail to deliver, then this will only contribute to a negative opinion about the European Union, which brings me to my last point.

Si nous réduisons les dépenses en appliquant les solutions proposées par le Parti réformiste et parvenons à équilibrer le budget en trois ans, ne ferons-nous pas qu'empirer la situation en réduisant la demande globale, en augmentant le chômage et en exacerbant la pauvreté? M. Breitkreuz (Yellowhead): Monsieur le Président, je remercie le député pour sa question.
Mr. Breitkreuz (Yellowhead): Mr. Speaker, I thank the hon. member for the question.