Traduction de «ferme décision d'utiliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'aide à la décision utilisant des règles de probabilité
probability decision support system

Guide d'utilisation de l'Outil de suivi des décisions de la DDPI [ Guide d'utilisation de l'Outil de suivi des décisions ]
CIOB Decision Tracking Tool Handbook [ Decision Tracking Tool Handbook ]

décision SIS II | Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) | SIS II Decision

tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé
operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage

utiliser des systèmes d’appui à la décision
utilise decision support system

Production et utilisation d'alcool combustible à la ferme
Farm-scale production and use of fuel alcohol: opportunities and problems

Enquête sur l'utilisation du carburant - fermes
Farm Fuel Use Pilot Study

décision Parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane (HCE) dans l'industrie des métaux non ferreux
PARCOM Decision 96/1 on the Phasing-Out of the Use of Hexachloroethane in the Non-Ferrous Metal Industry

dispositif de décodage à décision ferme
hard decision decoder

processus | procédé, traitement indus. | méthode | évolution, dvpt: ensemble des moyens utilisés pour mettre en applic. des décisions
process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pensez-vous que le temps du conseiller agricole est révolu, lui qui pouvait prodiguer des conseils sur la façon d'utiliser de nouveaux produits chimiques à vocation agricole, aider à prendre des décisions économiques au niveau de la ferme ou orienter l'agriculteur vers des programmes gouvernementaux?
Do you think that time has passed for the role of the ag rep who can get you advice on how to use some new farm chemicals, assist with farm-level economic decisions or link you up with government programs?

Les modifications suivantes de la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut sont proposées : augmenter les amendes imposées à ceux qui donnent des informations fausses ou trompeuses ou qui ne se conforment pas aux instructions d'un inspecteur; établir des sanctions administratives pécuniaires; réviser la durée des permis délivrés par l'Office des eaux du Nunavut; conférer au ministre fédéral le pouvoir législatif de conclure des ententes relatives aux garanties avec les Inuits, les demandeurs et l'Office des eaux du Nunavut, en vue de régler le problème de longue date du double cautionnement; fixer des délais totaux fermes pour les décisions concernant les permis d'utilisation des eaux; et soumettre certains processus d'examen des permis d'utilisation des eaux au recouvrement des coûts.
The following amendments are proposed for the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act: increase fines for those who provide false or misleading information and obstruct or fail to comply with the direction of an inspector to ensure compliance; establish administrative monetary penalties; revise the length of validity for licences issued by the Nunavut water boards; provide the federal minister with legislative authority to enter into agreements related to security with the Inuit, the applicant, and the Nunavut Water Board, which will help to address a long-standing problem of double bonding; set out fixed beginning-to-end timelines for decisions on water licences; and subject certain water licence reviews to cost recovery.

Nous ne demandons qu’à croire la Commission et l’Union européenne lorsqu’elles affirment avoir la ferme intention de lutter contre le changement climatique et d’accroître l’utilisation des énergies renouvelables, mais nous pensons qu’en donnant la priorité au financement de ce projet, l’Union prend la mauvaise décision.
We want to take seriously the claims made by the Commission and the European Union that they really intend to combat climate change and to move towards the use of renewable energy, but then we see that the funding for this project is given such a high priority and we believe that this is the wrong decision.

Nous avons par conséquent pris la ferme décision d'utiliser chacun des instruments dont nous disposons, tels que la législation, les fonds structurels et les campagnes d'information et de conscientisation, afin d'améliorer la situation..
We have therefore taken the firm decision to use every instrument available to us, such as legislation, structural funds and information and awareness-raising campaigns, in order to improve this situation.

Enfin, l'Union européenne a pris la décision ferme de continuer à participer activement à la planification et à la négociation de la procédure internationale d'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages résultant de leur utilisation.
Lastly, the European Union has firmly decided to continue its active involvement in planning and negotiating the international procedure for access to genetic resources and the sharing of benefits arising from their use.

1. se félicite des conclusions du Conseil européen du 9 mars et en particulier de sa décision, dans l'attente de la conclusion d'un accord général mondial pour l'après-2012, en faveur d'un engagement ferme et indépendant de l'Union européenne de réduire les gaz à effet de serre d'au moins 20% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2020 et d'atteindre les objectifs chiffrés très ambitieux qui ont été fixés pour l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et l'utilisation des biocarburants;
1. Welcomes the Conclusions of the European Council of 9 March and in particular its decision that, until a global and comprehensive post 2012 agreement is concluded, the EU makes a firm independent commitment to achieve at least a 20% reduction of greenhouse gas by 2020 compared to 1990 and the highly ambitious quantified targets on energy efficiency, renewable energies and the use of bio-fuels;

Trop de paroles et de déclarations ont été formulées en réaction à des situations d’urgence nécessitant, en réalité, des décisions politiques fermes, comme la décision de mettre un terme à l’utilisation d’enfants dans les publicités ou dans des activités générant un revenu et la décision de faire du respect des droits de l’homme une condition au développement de certaines relations économiques avec des pays tiers.
Too many words and statements have been uttered in reaction to urgent situations which actually require strong political decisions, such as the decision to stop the use of children to advertise or promote income-generating activities, and the decision to make certain economic relationships with third countries conditional on respect for human rights.

Là d'où je viens, voilà ce que j'ai dit à propos des exploitations agricoles relativement bien établies—pourquoi ne pas utiliser une lettre de crédit pour garantir les fonds dans ce compte sur marge? Puis, s'il y a des choses à faire sur la ferme et des décisions à prendre, on peut réinvestir une partie de ce montant dans l'exploitation.
Where I'm coming from, my presentation has been to say that for farms that are fairly well established, why not use a letter of credit to be able to secure that amount of money into that margin account?

Le Conseil a aussi entamé les travaux relatifs aux propositions de la Commission portant création de l'Autorité alimentaire européenne et relative à l'utilisation des sous-produits animaux dans l'alimentation des animaux de ferme, en vue d'une décision dans les plus brefs délais.
The Council also began discussions on the Commission proposals setting up the European Food Authority and relating to the use of animal by-products in farm animal feed, with the aim of taking a decision at the earliest opportunity.

Au nombre des activités auxquelles AGCare a participé ou dont elle a été l'instigatrice dans la province de l'Ontario au nom des agriculteurs, je citerai l'une des plus notables probablement, soit le cours sur l'emploi sécuritaire des pesticides par l'agriculteur de l'Ontario, qui est un cours obligatoire dispensé aux agriculteurs pour les munir de connaissances et d'une formation suffisantes sur l'utilisation des pesticides agricoles sur leurs fermes pour la prise de décisions connexes.
A list of activities AGCare has been involved with or has instigated in the province of Ontario on behalf of farmers is as follows: probably one of the more notable ones is the Ontario grower pesticide safety course, which is a mandatory course to provide farmers with an adequate level of awareness and training on how they go about utilizing and making decisions regarding pest management on their farms.