Traduction de «ferait passer l'exemption » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemption [ laissez-passer | bye ]
bye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cinquième ferait passer l'intérêt général de la population avant toutes les exemptions. L'Intérêt public primerait les secrets du gouvernement.
The fifth would provide for a general public interest override for all exemptions so that the public interest would be put ahead of the secrecy of the government.

Il ferait passer l'exemption de base à 10 000 $, en tirant des fonds de cet excédent important.
It would increase the basic exemption to $10,000, drawing from that big surplus.

Premièrement, augmenter de 15 p. 100 l'exemption personnelle de base et l'exemption pour le conjoint, ce qui ferait passer l'exemption personnelle de base à 8 200 $.
First, to increase the basic and spousal amounts by 15%, which would mean that the basic personal amounts for individuals would rise to $8,200.

La solution 17 proposée par l'opposition, qui ferait passer l'exemption personnelle à 10 000 $ et prévoit une nouvelle exemption de 3 000 $ par enfant, coûterait quelque 34 milliards de dollars par an.
The opposition's 17% solution, including an increase in personal exemptions to $10,000 and a new $3,000 exemption per child, would cost in the range of $34 billion a year.

Un gouvernement progressiste conservateur ferait passer à 12 000 $ le montant de l'exemption personnelle de base qui est de 7 131 $ actuellement.
The PC Party would raise the basic personal amount from its current level of $7,131 to $12,000.