Vertaling van "ferait office d'organisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

office commercial | office de commercialisation | organisme de vente
marketing board

Office fédéral de contrôle de organismes d'assurance
Federal Insurance Supervisory Office

l'Office est un organisme de la Communauté
the Office shall be a body of the Community

Office de financement des organismes de service spécial
Special Operating Agencies Financing Authority

100 Années au cœur des transports : l'Office des transports du Canada et les organismes qui l'ont précédé : un siècle d'histoire
100 Years at the Heart of Transportation: a Centennial Historical Perspective of the Canadian Transportation Agency and its Predecessors

Loi sur l'Office de financement des organismes de service spécial
Special Operating Agencies Financing Authority Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parce que les offices sont des organismes quasi judiciaires, il faudrait comparaître devant l'office avec des mémoires et des éléments de preuve, et c'est ainsi que l'on ferait valoir nos préoccupations, c'est ce que nous faisons.
Because the boards are a quasi-judicial body, you would have to appear in front of the board with submissions and evidence, and that's how you would bring your concerns, as we do now.

Comme je l'ai déjà dit, un ombudsman ferait double emploi avec le travail de l'Office des transports du Canada, qui est une agence indépendante, et du Bureau de la concurrence, qui est également un organisme indépendant.
You are, as I said before, duplicating the work of the Canadian Transportation Agency, which is an arm's-length agency, and the Competition Bureau, which is also an arm's-length agency.

Nous sommes au fait de la teneur spécifique des plaintes, parfois parce qu'un ministère ou Air Canada nous demande de discuter d'une plainte, mais nous ne sommes pas l'organisme qui reçoit d'office les plaintes, comme le ferait un bureau des plaintes, si je puis dire.
We are aware of the specific content of the complaints, at times because a department or Air Canada has asked us to discuss a complaint, but we have not been designated as the agency for dealing with complaints, as a complaints office would do, if I could use that example.

- Une proposition de projet pourrait être présentée par l'instigateur sans qu'il soit nécessaire de divulguer l'identité du ou des partenaire(s), auquel cas la Facilité pour l'eau ferait office d'organisme centralisateur tout en finançant le coût des activités transactionnelles nécessaires à la réalisation du projet.
- A project proposal could be submitted by the promoter without the partner(s) having been identified, in which case the Water Facility could act both as clearing house but also finance the cost of the transactional activities required to realise the project.

Je ne proposerai pas le Sénat, mais nous avons besoin d'un organisme qui donnerait à l'employé des conseils confidentiels sur la question de savoir si sa divulgation est légitime, notamment (1835) Cette personne ou organisme indépendant, une sorte d'ombudsman ou de conseiller en éthique indépendant-l'accent étant mis sur l'adjectif indépendant-ferait également office de dépositaire des informations divulguées.
I am not going to suggest the Senate but we need something that would give an employee confidential advice on whether his or her concern constituted a legitimate exposure and so on (1835 ) This independent person or office, something like an ombudsman or an independent ethics counsellor-emphasis on the independent-would also act as a repository for the information that was revealed.

Cela dit, on a soulevé à plusieurs reprises la question à savoir s'il pourrait y avoir une prolifération des organismes de réglementation et, par le fait même, des lieux de travail moins sécuritaires, en ce sens qu'un organisme indépendant ferait appel à plusieurs experts de l'office et les éloignerait du fonctionnement de celui-ci.
That said, I think there's a concern that was expressed previously in a number of instances as to whether there would be a proliferation of regulators and in which we might actually lead to a less safe workplace in the sense that an independent regulator would take a number of the experts in the board and move them away from the functioning of the board.