Vertaling van "fenêtre d'opportunité unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur ) | fenêtres à mouvement simple
casement windows | single-light ( opening F inwards ) | vertically hinged

fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur ) | fenêtres à mouvement simple
casement windows | single-light ( opening outwards ) | vertically hinged

approche fenêtre d'opportunité [ approche atterrissage en douceur ]
tolerable-windows approach [ safe-landing approach ]

fenêtre à transparence en sens unique
one-way window

laser à fenêtre unique
single-window laser [ SW laser ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. souligne que l'Union se trouve face à une fenêtre d'opportunité unique pour la transition énergétique étant donné que les centrales électriques traditionnelles deviennent obsolètes et que la modernisation de l'ensemble du système énergétique, vieillissant et polluant, nécessiterait d'énormes investissements au cours des prochaines années; demande dès lors à la Commission d'intégrer les nouvelles technologies et de favoriser les investissements qui utilisent des sources durables, d'appliquer les meilleures technologies disponibles et de progresser vers un système énergétique décentralisé et intelligent répondant aux besoins des citoyens de l'Union;
71. Stresses that the EU has a unique window of opportunity for energy transition as traditional power plants become obsolete while the modernisation of the whole aging and polluting energy system would require huge investments in the upcoming years, therefore calls on the Commission to mainstream new technologies and foster those investments which use sustainable sources, apply Best Available Technologies and make progress towards a decentralised and intelligent energy system meeting the needs of EU citizens;

En ce jour de l'Europe, profitez de cette opportunité unique pour aller voir ces films de qualité qui sont autant de fenêtres ouvertes vers les culturelles diverses que compte notre continent.
On Europe Day, I invite you take this unique opportunity to see these high-quality films, all of which provide insights into the various cultures making up our continent.

L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne offre une "fenêtre d'opportunités" aux parlements nationaux pour participer à l'élaboration des règles du marché unique tout au long du cycle législatif et participer à des activités communes avec le Parlement européen.
The entering into force of the Lisbon Treaty offers a ‘window of opportunity’ for the National Parliaments to engage with Single Market rules throughout the legislative cycle and participate in joint activities with the European Parliament.

Les derniers développements dans la région ouvrent une fenêtre d’opportunité unique.
The latest developments in the region open a unique window of opportunity.