Traduction de «femmes issues d'ethnies » (Français → Anglais) :

Lorsque je songe à ce que M. Jones vient de dire à propos des petits revendeurs, je pense à des personnes telles que Hamilton et Brown, des femmes issues de diverses autres ethnies, bénéficiant de l'aide sociale et ayant, tout d'un coup l'« occasion » — car elles ne sont pas elles-mêmes toxicomanes — de gagner plus qu'elles ne touchent en un an d'aide sociale.
In terms of issues, when I think of what Mr. Jones has described as low-level, I think of cases such as Hamilton and Brown, racialized women on social assistance who were given the ``opportunity'' — they were not addicts themselves — to make more money than they could make in a year on social assistance.

7. invite les États membres à mettre en œuvre des politiques visant à améliorer les conditions de vie globales des femmes dans les zones rurales, en accordant une attention particulière aux femmes handicapées, aux victimes de violences liées au genre, aux immigrées, aux femmes issues d'ethnies minoritaires ou à celles qui font l'objet de discriminations diverses, et à soutenir l'avenir de ces régions en y garantissant l'accès et la disponibilité, notamment, de services postaux, de services à large bande et de nouvelles technologies appliquées, de centres culturels et sportifs, de brigades de pompiers et de services publics en général;
7. Calls on the Member States to implement policies to improve the general living conditions of women in rural areas with a special focus on women who are disabled, victims of gender-related violence, immigrants, members of ethnic minorities or subject to various forms of discrimination, and to safeguard the future of rural areas by offering accessible rural services, such as postal services, broadband and new applied-technology services, cultural and sports centres, fire brigades and general public services;