Traduction de «feinter l'adversaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feinter l'adversaire
dodge the opponent

battre l'adversaire [ défaire l'adversaire | triompher de l'adversaire | vaincre l'adversaire | emporter sur l'adversaire ]
beat the opponent [ outdo the opponent | best the opponent ]

battre un adversaire | défaire un adversaire | vaincre un adversaire | l'emporter sur un adversaire
to beat an opponent | to defeat an opponent | to win over an opponent

blanchir l'adversaire [ battre l'adversaire à 0 | vaincre l'adversaire à 0 ]
blank the opponent [ shut out the opponent | whitewash the opponent ]

battre un adversaire à 0 | blanchir un adversaire
to blank an opponent | to shut out an opponent

écraser un adversaire | mater un adversaire
to crush an opponent | to outplay an opponent

darder un adversaire | harponner un adversaire
spear an opponent

adversaire | auteur de caveat | auteur de mise en garde | opposant
caveator | opponent

barrer la route à un adversaire
block an opponent

attaque de l'adversaire au sol
attacking a fallen opponent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il désignait l’une de ses meilleures tactiques de Rope-a-Dope, qui signifiait se laisser tomber dans les cordes pour feinter l’adversaire et retrouver son énergie pour remporter le combat.
He had an expression for one of his most successful techniques – “Rope-a Dope” – which involved backing deftly into the ropes in order to dodge punches and restore his energy so he could swirl back to win.