Vertaling van "feignent d'ignorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simuler l'ignorance [ faire l'ignorant ]
pretend ignorance

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

erreur de droit | ignorance de la loi
mistake of law

ignorant la spécificité de genre
gender blind

nul n'est censé ignorer la loi
ignorance of the law is no defence | ignorance of the law is no excuse

outils de l'ignorance
tools of ignorance

Trop longtemps ignorés : Les besoins et les inquiétudes des personnes âgées des communautés des premières nations de l'Ontario
Denied Too Long: The Needs and Concerns of Seniors Living in First Nation Communities in Ontario

Fini la peur et l'ignorance
No more Fear, No more Ignorance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore une fois, les libéraux feignent d'ignorer une crise qui s'aggrave dans le domaine de la santé.
The Liberals are once again ignoring a growing health crisis.

Le commissaire Kyprianou a déclaré: "L'une des raisons principales pour lesquelles les taux d'infections sont en augmentation semble tenir au fait que les jeunes ignorent ou feignent d'ignorer les conseils qui leur sont prodigués en matière de relations sexuelles sûres.
Commissioner Kyprianou said: “A big factor behind rising infection rates appears to be that many young people are either unaware of, or choose to ignore, advice about safe sex.

Trop d'entreprises feignent d'ignorer l'inévitable.
Too many are ignoring the inevitable.