Traduction de «fed est d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêté de l'Assemblée fédérale | décision de l'Assemblée fédérale [ A Ass. féd.; A de l'Ass. féd. ]
resolution of the Federal Assembly | decision of the Federal Assembly | decree of the Federal Assembly | Federal Assembly decree [ FAD | FAD ]

FED [ FEDOM | Fonds européen de développement ]
EDF [ European Development Fund ]

comité du FED
EDF Committee

Fédération des Verts | Fed. Verdi [Abbr.]
Green Federation | Fed. Verdi [Abbr.]

Front laïc | PRI-PLI-Fed. [Abbr.]
Non-sectarian List | PRI-PLI-Fed. [Abbr.]

Registre FÉD.
FED Book

1-888-FED-PROP
1-888-GOV-LAND

fédéral [ féd. ]
federal

Assemblée fédérale | Chambres fédérales | Parlement fédéral [ Ass. féd. ]
Federal Assembly | Federal Parliament [ FA ]

numéro du fichier électronique de demande de service [ numéro FEDS ]
electronic service request file number [ ESRF number ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] La contribution de l'UE pour la période 2002-2007 (9e FED) est d'environ 300 millions d'euros, tandis que près de 233 millions d'euros sont alloués à la période 2008-2013.
[7] The EU’s contribution to Haïti for 2002-2007 (9th EDF) is nearly € 300 million and nearly € 233 million is allocated for the period 2008-2013.

considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la facilité a été élargi pour englober plus largement les activités de prévention des conflits et de stabilisation après les conflits; que le programme d'action 2014-2016 tient compte des évaluations et des consultations externes avec les États membres et introduit de nouveaux éléments destinés à le rendre plus efficace; que l'article 43 du traité sur l'Union européenne énonce les tâches dites de Petersberg Plus que sont notamment les missions de conseil et d'assistance en matière militaire, les missions de prévention des conflits et de maintien de la paix, les missions de forces de combat pour la gestion des crises, y compris les missions de rétablissement de la paix et les opérations de stabilisation à la fin des conflits; qu'en 2014, plus de 90 % du budget était consacré aux opérations de soutien à la paix, dont 65 % au personnel de l'AMISOM; que le renforcement des capacités institutionnelles de l'Union africaine et des communautés économiques régionales africaines est un élément clé du succès des OSP et des processus de réconciliation et de réhabilitation post-conflit.
whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluation and consultations with Member States and introduces new elements to improve its effectiveness; whereas Article 43 TEU refers to the so-called ‘Petersberg Plus’ tasks, which cover military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace-keeping tasks, and tasks of combat forces in crisis management, including peace-making and post-conflict stabilisation; whereas in 2014 more than 90 % of the budget was earmarked for PSOs, of which 65 % was for AMISOM staff; whereas strengthening the institutional capacity of the African Union and the African regional economic communities is vital to the success of PSOs and the post-conflict reconciliation and rehabilitation processes.

Financièrement, il est de loin le secteur le plus important, avec des engagements du FED s’élevant à environ 7,4 milliards d’euros dans la région entre 1995 et 2011.
Financially, it is by far the most important sector, with about € 7.4 billion in EDF commitments made in this region over the period from 1995 to 2011.

À cela s'ajouteront les ressources mobilisées au titre du 10e Fonds européen de développement (FED), à savoir les enveloppes nationales et régionales qui peuvent contribuer à l'AMCC ainsi qu'un montant d'environ 200 millions d'euros au titre du programme intra-ACP dans les domaine du changement climatique, de l'environnement et de la prévention des risques de catastrophe.
Moreover, resources earmarked under the 10th European Development Fund (EDF), i.e. the national and regional envelopes that can contribute to the GCCA, and about €200 million under the intra-ACP programme in the area of climate change, the environment and disaster risk prevention will be available.

Si l'on ajoute les engagements au titre du 9ème FED, qui représentent en moyenne 0,03% du RNB, un plafond d'environ 1% du RNB ne serait pas suffisant et impliquerait certains arbitrages.
Including the commitments under the 9th EDF would add, on average, another 0.03 % of GNI, but a ceiling of around 1% of GNI would not be sufficient and would require compromises to be made.

Les fonds alloués aux programmes d’assistance au commerce dans le cadre des facilités régionales s’élèvent à environ €65 millions (en incluant les projets du 8ème et du 9ème FED), ce qui représentent environ 40% du PIR pour la région.
Funds allocated to trade assistance programmes under the regional facilities total about 65 million Euros, including projects under the 8th and 9 EDF), which represents about 40% of the region’s Regional Indicative Program.

La Commission, après avis favorable du Comité du FED vient de décider le financement des projets suivants : ETHIOPIE Pêche lacustre 6eme FED - 7 500 000 ECUS Aide non remboursable L'Ethiopie possède une grande masse d'eau intérieure consistant en dix lacs principaux situés sur les hauteurs centrales du pays et dont la superficie totale est d'environ 7 500 km2.
The Commission has, with the approval of the EDF Committee, decided to finance the following projects: Ethiopia Lake fishing 6th EDF - ECU 7 500 000 Grant Ethiopia possesses a large area of inland water, comprising ten major lakes with an approximate surface area of 7 500 km2 in the country's central highlands.

Le PAR couvrira environ quatre années. L'enveloppe financière de ce programme pourra atteindre 90 millions d'écus et sera financée sur les reliquats des Programmes Indicatifs Nationaux 5e et 6e FED (30 MECU), et par un prélèvement sur la dotation Zaïre du 7e FED (54 MECU) complété par une contribution du budget de la Commission au titre de la ligne budgétaire B7-5076 "Actions de réhabilitation dans les PVD" (6 MECU).
The Programme will run for about four years and its total cost of ECU 90 million will be funded from the unspent balances of the 5th and 6th EDF NIPs (30 MECU) supplemented by funds allocated to Zaïre under the 7th EDF (ECU 54 million) plus a ECU 6 million contribution from the Commission budget under heading B7-5076 "Rehabilitation and reconstruction measures for the developing countries".

Appui au secteur des phosphates. - - - TANZANIE-KENYA 48.000.000 ECU Route Musoma-Sirari-Isebania- 6ème et 7ème FED Katsina Le projet a pour but de remettre en état et d'adapter au trafic de poids lourds la route qui relie Musoma, au bord du lac Victoria en Tanzanie et le Kenya, soit une distance de 95 km environ, et qui relie Isebania, sur la même frontière, à Mukuyu au Kenya, soit une distance de 30 km environ.
Support for the phosphate industry - - - TANZANIA-KENYA ECU 48 000 000 Musoma-Sirari-Isebania- 6th and 7th EDF Mukuyu Road The aim of the project is to repair and upgrade to heavy traffic standard the 95 km stretch between Musoma, on Lake Victoria in Tanzania, and Kenya and the 30 km stretch linking Isebania, on the same border, to Mukuyu in Kenya.