Ils veulent que les sommes consacrées aux soins de santé soient dépensées judicieusement, que nous cherchions des façons d'économiser au chapitre des soins de santé directs et que nous réduisions la demande qui s'exerce sur le système afin de garantir sa soutenabilité à long terme pour les futures générations de Canadiens.
They want to ensure that health care dollars are spent wisely and that we look at ways to save money on direct health care, as well as reducing the demand on the system so that we can ensure its long term sustainability for all Canadians for generations to come.