Traduction de «façon assez modeste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

façon assez circonstanciée
at some length

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De façon générale, c'est sûr que la Jordanie représente un marché assez modeste.
Generally speaking, it is clear that Jordan represents a fairly modest market.

Nous devons cependant reconnaître - ce que nous faisons tous, sans doute - que le Canada est un acteur assez modeste sur le scène mondiale et qu'il vaut peut-être mieux ne pas essayer d'en faire trop de façon unilatérale, sans l'appui d'autres pays.
We must recognize, though - and I suppose we all do - that by world standards Canada is a small player and it is better, perhaps, not to try to over-reach in a unilateral, solo effort.

On dit qu'il n'y a pas de danger pour le marché noir, mais on y va d'une façon assez modeste selon les groupes antitabac, au Québec et ailleurs au pays.
It claims smuggling is not an issue, yet it is still moving very timidly, according to anti-tobacco groups both in Quebec and the rest of Canada.

En d'autres termes, les taux d'intérêt et le niveau du dollar canadien stimuleront la croissance économique d'une façon assez modeste.
That is, the combination of interest rates and the level of the Canadian dollar will be a stimulative for economic growth, but modestly so.

Cette initiative a débuté de façon assez modeste en 1995 avec un budget d'environ 10 ou 11 millions de dollars.
The MII started rather modestly in 1995 with about $10 or $11 million.