Vertaling van "favorisera l'exploitation durable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation durable
sustainable exploitation

Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles
Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests

Comité consultatif technique sur la gestion et l'exploitation durable des ressources naturelles
Technical Advisory Committee on Management and Sustainable Exploitation of Natural Resources

Projet de l'Alberta Research Council pour l'exploitation durable du méthane des gisements de charbon : approche de production d'énergie fossile basée sur le cycle de vie
Sustainable Development of Coalbed Methane: A Life-Cycle Approach to Production of Fossil Energy

exploitation non durable des ressources naturelles | surexploitation des ressources naturelles
unsustainable exploitation of natural resources

conférence scientifique sur le thème La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification
academic conference on The nature and culture of forests | the implications of diversity for sustainability, trade and certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l'importance des océans pour la planète, protéger et restaurer leur santé ainsi que celle des écosystèmes marins pour assurer des moyens de subsistances durables devrait être une préoccupation universelle; cela favorisera l'exploitation durable des stocks halieutiques et améliorera la sécurité alimentaire tout en réduisant les risques graves, tels ceux présentés par les déchets marins.
Given the global importance of oceans, protecting and restoring the health of oceans and marine ecosystems for sustainable livelihoods goals should apply universally, helping deliver sustainable fish stocks also with a view to food security, as well as reducing significant hazards such as marine litter.

Ce programme contribuera notamment à améliorer la conservation et le développement du patrimoine forestier existant. Il favorisera une participation accrue des populations locales aux décisions touchant à leur zone d'habitat, en valorisant les produits issus de l'exploitation durable de la forêt.
In particular, it will help improve conservation and the development of existing forestry resources and, by placing a premium on products derived from sustainable forestry, encourage local people to get more involved in decisions affecting their own environment.

Le parc marin du Saguenay—Saint-Laurent est déjà une destination touristique de renommée mondiale avec un énorme potentiel de développement récréo-touristique qui, s'il est bien exploité, favorisera le rayonnement d'une industrie touristique solide et durable dans notre région, le Saguenay.
The Sagueney-St. Lawrence Marine Park is already an internationally renowned tourist destination with an enormous tourist development potential that, if properly exploited, will contribute to the establishment of a sustainable tourist industry in our region, the Saguenay.