Traduction de «favorise aussi l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

favoriser l'innovation
enhance innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une meilleure conception des produits peut réduire la demande à la fois d'énergie et de matières premières, rendre les produits plus durables et en faciliter le recyclage; elle favorise aussi l'innovation, ouvrant de nouveaux débouchés commerciaux et créant de l'emploi.
- improving the design of products can both decrease the demand for energy and raw materials and make those products more durable and easier to recycle. It also acts as a stimulus to innovation, creating business opportunities and new jobs.

Il s'agit non seulement du soutien apporté dans la phase de démarrage d'activité, mais aussi de celui dont bénéficient les entreprises existantes afin de développer leurs activités, pour favoriser l'innovation et créer des possibilités d'emplois.
This concerns not only support in the start-up phase, but also support to existing enterprises with a view to developing their activities, to boost innovation and to create new job opportunities.

La Commission développe aussi des doctorats industriels européens et des écoles doctorales au niveau européen afin de favoriser l’innovation dans la formation des chercheurs de demain.
The Commission is also developing European Industrial Doctorates and Doctoral Schools to foster innovation in training for the researchers of tomorrow.

Les réseaux à très haut débit favorisent des innovations spectaculaires – et ils peuvent aussi bénéficier de financements innovants.
Superfast broadband supports tremendous innovation – and can benefit from innovative financing too.

Le projet de loi favorise aussi l'innovation dans le secteur privé en ménageant des exceptions pour la rétro-ingénierie, les tests de sécurité, la recherche sur le chiffrement et les processus technologiques.
The bill also supports private sector innovation by creating exceptions for reverse engineering, security testing, encryption research and technological processes.

Nous pouvons aussi favoriser l'innovation d'une autre manière, soit en investissant directement dans les installations de recherche et de développement.
There is another way to encourage innovation and that is to invest directly in research and development facilities.

Les activités contribueront à combler la fracture en matière de recherche et d'innovation en Europe en favorisant les synergies avec les fonds structurels et d'investissement européens (ci-après dénommés "fonds ESI"), et aussi grâce à des mesures spécifiques pour libérer l'excellence dans les régions peu performantes en matière de recherche, développement et innovation (RDI) et, partant, en élargissant la participation à Horizon 2020 et en contribuant à la réalisation de l'EER.
Activities shall help close the research and innovation divide in Europe by promoting synergies with the European Structural and Investment Funds (ESI Funds) and also by specific measures to unlock excellence in low performing research, development and innovation (RDI) regions, thereby widening participation in Horizon 2020 and contributing to the realisation of the ERA.

On affirme aussi qu’il faut revoir le régime de réglementation pour promouvoir la pérennité et favoriser l’innovation ainsi que la collaboration entre les producteurs canadiens.
It is also stated that the regulatory system should be overhauled to promote sustainability and foster innovation and collaboration among Canadian producers.

Un marché des paiements intégré doté d’un ensemble d’instruments de paiement communs, d’une part, et de fondements juridiques modernes assurant la transparence, l’égalité d’accès et des conditions de concurrence égales pour tous les fournisseurs de services de paiement, d’autre part, devrait non seulement renforcer la concurrence mais aussi favoriser l’innovation.
An integrated market with a set of common payment instruments on one side and modern legal foundations, providing transparency, equal access and a level playing field between various payment service providers on the other should not only increase competition but also stimulate innovation in the payments market.

De plus, Santé Canada, grâce à son Fonds pour l’adaptation des services de santé de 150 millions de dollars, a subventionné de nombreux projets pilotes importants, favorisant l’innovation en matière de soins palliatifs en particulier, mais aussi en matière d’assurance-médicaments et de soins à domicile.
In addition, Health Canada, through its $150-million Health Transition Fund, has supported numerous large-scale pilot projects aimed at innovations in palliative care specifically and in pharmacare and homecare more generally.