Traduction de «favorables à l'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

en faveur de [ à l'avantage de | au profit de | au bénéfice de | favorable à ]
in favour of [ in favor of ]

favorable à [ propice à ]
conducive to

analyse des formations favorables à la présence d'uranium
uranium favourability analyse

favorable à l'environnement (1) | compatible avec l'environnement (2)
ecologically beneficial | favourable to the environment

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

terrain favorable aux chars (1) | terrain à chars (2) [ terrain chars ]
tank terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le certificat délivré et signé par le vétérinaire officiel ou agréé doit attester que le résultat de l’inspection ante mortem est favorable et que l’abattage et la saignée ont été effectués correctement; il doit en outre indiquer la date et l’heure de l’abattage.
The certificate issued and signed by the official or approved veterinarian is to attest to a favourable result of the ante-mortem inspection, correct slaughter and bleeding and the date and time of slaughter.

Ces déclarations favorables de la part d'organismes internationaux de haut niveau finiront bien par nous servir à plus long terme, car elles montreront que les autres pays du monde respectent l'intégrité de notre système d'inspection.
Having that level of international organization speaking of Canada is, I think, something that will play over time to our advantage — that countries do respect the integrity of our inspection system.

M. Vinet : Le ministre de l'Agriculture, les fonctionnaires d'Agriculture Canada et les gens de l'Agence canadienne d'inspection des aliments ont certainement été en communication avec les Japonais, et ils ont fait des efforts soutenus pour essayer d'ouvrir le marché et d'obtenir pour les exportations canadiennes un traitement aussi favorable sur les marchés japonais.
Mr. Vinet: There certainly have been constant communications and efforts with Japanese counterparts on the part of the Minister of Agriculture, the officials at Agriculture Canada and the Canadian Food Inspection Agency to try to open up the market and get no less favourable treatment for Canadian exports to Japanese markets.

Ces groupes se sont presque tous dits favorables à la tenue d'inspections obligatoires et régulières.
They almost got unanimity in that, yes, we need to have regular inspection and that regular inspection has to be mandated.

Comme le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, le Bloc québécois est plutôt favorable à l'inspection facultative à l'arrivage proposée par le gouvernement.
Like the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, the Bloc Québécois supports optional inward inspection, as proposed by the government.

Les régimes de réglementation et d'inspection dont nous sommes responsables ont eu un impact favorable sur la confiance à l'échelle internationale, ce qui est la pierre angulaire du commerce.
The regulatory and inspection regimes we oversee have had a beneficial impact on international confidence, which is the basis for trade.

Une déclaration établie par le vétérinaire attestant le résultat favorable de l'inspection ante mortem, la date, l'heure et le motif de l'abattage d'urgence ainsi que la nature du traitement éventuel administré par le vétérinaire à l'animal doit être acheminée avec l'animal abattu jusqu'à l'abattoir.
A declaration issued by the veterinarian recording the favourable outcome of the ante-mortem inspection, the date and time of, and reason for, emergency slaughter, and the nature of any treatment administered by the veterinarian to the animal, must accompany the slaughtered animal to the slaughterhouse.

6)une déclaration établie par le vétérinaire attestant le résultat favorable de l'inspection ante mortem, la date, l'heure et le motif de l'abattage d'urgence ainsi que la nature du traitement éventuel administré par le vétérinaire à l'animal doit être acheminée avec l'animal abattu jusqu'à l'abattoir.
A declaration issued by the veterinarian recording the favourable outcome of the ante-mortem inspection, the date and time of, and reason for, emergency slaughter, and the nature of any treatment administered by the veterinarian to the animal, must accompany the slaughtered animal to the slaughterhouse.

durant le transport vers l'établissement agréé, un certificat délivré et signé par le vétérinaire officiel ou le vétérinaire agréé, attestant que le résultat de l'inspection ante mortem est favorable, que l'abattage et la saignée ont été effectués correctement et indiquant la date et l'heure de l'abattage, accompagne les animaux abattus.
during transport to the approved establishment, a certificate issued and signed by the official veterinarian or approved veterinarian, attesting to a favourable result of the ante-mortem inspection, correct slaughter and bleeding and the date and time of slaughter, accompanies the slaughtered animals.

des animaux qui ont subi un abattage d'urgence, s'ils sont accompagnés d'une déclaration signée par le vétérinaire attestant des conclusions favorables de l'inspection ante mortem; et
animals that have undergone emergency slaughter, if a declaration, that the veterinarian has signed recording the favourable outcome of the ante-mortem inspection accompanies them; and