Traduction de «favorables à l'inclusion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

polyédrie nucléaire à inclusions multiples [ polyédrose nucléaire à inclusions multiples | maladie à polyèdres nucléaire à inclusions multiples ]
multiple-embedded nuclear polyhedrosis

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

myosite à inclusions | MI | myosite à corps d'inclusion
inclusion body myositis | IBM

conjonctivite à inclusions du nouveau-né [ conjonctivite à inclusions néonatale ]
inclusion conjunctivitis [ inclusion blennorrhea | paratrachoma ]

favorable à l'environnement (1) | compatible avec l'environnement (2)
ecologically beneficial | favourable to the environment

influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions
the favourable effect of vacuum deoxidation on the microinclusions

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

terrain favorable aux chars (1) | terrain à chars (2) [ terrain chars ]
tank terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promotion d'un marché du travail favorable à l'inclusion constitue l'un des trois objectifs généraux de la nouvelle stratégie européenne pour l'emploi. Un marché du travail favorable à l'inclusion implique la possibilité pour tous les citoyens en âge de travailler et qui sont désireux et capables de travailler d'accéder au marché du travail et d'y rester.
The promotion of an inclusive labour market is one of the three overarching objectives of the new European Employment Strategy. An inclusive labour market implies that it is possible for all citizens of working age who are willing and capable of work to enter and remain on the labour market.

une déclaration confirmant que toutes les données connues du demandeur au moment de la soumission, qu'elles soient favorables ou défavorables, sont incluses,
a statement confirming that all data known to the applicant/requestor at the time of submission, whether favourable or unfavourable, are included.

une déclaration confirmant que toutes les données connues du demandeur au moment de la demande, qu'elles soient favorables ou défavorables, sont incluses,
a statement confirming that all data known to the applicant/requestor at the time of submission, whether favourable or unfavourable, are included,

C'est pourquoi nous devons mettre à profit les périodes de conjoncture favorable pour continuer à renforcer notre UEM et rendre nos économies plus résilientes et inclusives.
This is why we need to use good times now to further strengthen our EMU and make our economies more resilient and inclusive.

estime que l'accès gratuit pour tous au haut débit, au moins dans les espaces publics, permettrait aux femmes de mettre davantage à profit les débouchés numériques et de renforcer leurs chances d'accéder au marché du travail, ce qui constituerait également un facteur d'inclusion et d'évolutions favorables sur le plan environnemental et économique; invite la Commission à reconnaître l'importance d'étendre sa stratégie numérique aux zones rurales afin qu'aucun habitant, féminin en particulier, ne soit exclu ni isolé, et que les possibilités du numérique soient ouvertes à tous.
Considers that access to free broadband for all, at least in public spaces, would improve possibilities for women to use digital opportunities and increase their chances to access the labour market, which would also contribute to increased social inclusion and positive developments with regard to environmental and economic matters; calls on the Commission to recognise the importance of extending its Digital Agenda to rural areas so that no citizens are excluded and isolated, in particular women, and digital opportunities are available to all.

Avez-vous suite à la consultation envoyé un rapport, rencontré les gens du ministère des Finances et dit: «Nous, les gens du commerce au détail, appuyons la taxe harmonisée et voici les modalités si l'on veut avoir la taxe incluse dans le prix qui seraient les plus favorables pour mettre en place la taxe incluse?»
Following consultation, did you publish a report, meet the people at Finance and say: we, the retailers, support the harmonized tax and here are the mechanisms if the tax is to be included in the price that would be the most appropriate to achieve tax-in pricing?

Ce n'est pas une grande question en ce qui nous concerne, mais nous avons noté qu'un gain en bourse serait traité comme un gain en capital et que le traitement fiscal serait plus favorable que si ce gain avait été obtenu au moyen d'actions incluses dans un REER.
It's not a major issue for us, but we have noticed that a gain on the stock market would be treated as a capital gain, and the tax treatment of that would be more favourable than the same gain made with stocks placed in an RRSP.

Les 50 participants au groupe de discussion communautaire se sont dits favorables à l'inclusion d'un préambule précisant les droits et les responsabilités associés à la citoyenneté, comme le devoir de participer aux élections.
The 50 participants in the community forum expressed support for the idea of including a preamble setting out the rights and responsibilities of citizenship, such as the responsibility to participate in elections.

Le député serait-il favorable à l'inclusion des cigarettes dans la Loi sur les produits dangereux?
Is the member in favour of cigarettes being included under the hazardous products act?

La réponse est généralement favorable au rapport du Comité mais, dans de nombreux cas, elle n’examine pas les recommandations suffisamment en détail pour indiquer les mesures qu’elle préconise ou préciser si ces mesures devraient être incluses dans la nouvelle loi, dans le règlement ou dans les directives stratégiques.
Although it was generally supportive of the Committee’s report, in many instances it failed to discuss the recommendations in sufficient detail to indicate what specific measures it would take and whether such measures would be enshrined in the new legislation, as opposed to the regulations or policy directives.