Traduction de «favorables à l'ajout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

en faveur de [ à l'avantage de | au profit de | au bénéfice de | favorable à ]
in favour of [ in favor of ]

favorable à [ propice à ]
conducive to

analyse des formations favorables à la présence d'uranium
uranium favourability analyse

favorable à l'environnement (1) | compatible avec l'environnement (2)
ecologically beneficial | favourable to the environment

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

terrain favorable aux chars (1) | terrain à chars (2) [ terrain chars ]
tank terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux lignes d’action énoncées dans le «paquet emploi» et la communication «Repenser l’éducation»[38], qui mettent l’accent sur l’offre et la demande sur le marché du travail, il convient d’ajouter les investissements dans les politiques sociales, dans les services et les prestations en espèces, qui constituent des mesures mobilisatrices et favorables.
In addition to the policy lines set out in the Employment Package and in the ‘Rethinking Education’ Package[38] focusing on the demand and supply sides of the labour market, this means investing in social policies, services and cash benefits which both activate and enable.

Il y a lieu d’ajouter, sur les listes correspondantes des actes précités, les substances ayant reçu un avis favorable de l’EFSA.
The substances for which the EFSA expressed a favourable opinion should be added to the lists in those acts.

L’établissement d’un document d’enregistrement universel devrait permettre à l’émetteur de tenir les informations à jour et, lorsque les conditions de marché deviennent favorables pour une offre au public de valeurs mobilières ou une admission à la négociation sur un marché réglementé, d’établir un prospectus en y ajoutant une note relative aux valeurs mobilières et un résumé.
Drawing up a universal registration document should enable the issuer to keep the information up-to-date and to draw up a prospectus when market conditions become favourable for an offer of securities to the public or an admission to trading on a regulated market by adding a securities note and a summary.

Nous allons considérer comme un amendement favorable l'ajout de l'article 8 prévoyant que les dispositions cesseront d'être en vigueur à la fin de la première session à moins que la Chambre ne les approuve d'une autre façon.
We'll consider as a friendly amendment that we've added a clause 8 providing for expiry of the provisions at the end of the first session unless the House endorses it in another fashion.

L'Autorité ayant émis un avis favorable, l'acide (6S)-5-méthyltétrahydrofolique sous forme de sel de glucosamine devrait être ajouté à la liste figurant à l'annexe II de la directive 2002/46/CE.
Following the Authority's favourable opinion, (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt should be added to the list set out in Annex II to Directive 2002/46/EC.

Je rappelle que, pendant la première heure de débat, j’ai signalé que je proposerais un amendement favorable pour ajouter les articles 279.02 et 279.03 à cette disposition.
I want to note that, during the first hour of debate, I mentioned that I would be seeking a friendly amendment to add sections 279.02 and 279.03 to this clause.

21. L'AHS peut, en étroite coopération avec l'unité «Informations classifiées», ajouter, après avis favorable de l'AS, des mesures afférentes à la sécurité technique.
21. Where additional technical security measures are needed, these may be added by the SAA, acting in close cooperation with the CIU and with the approval of the SA.

Il a été convenu d'accepter à titre d'amendement favorable l'ajout des mots « développement durable », et pour plus de précision.
It has been agreed to accept as a friendly amendment that we add “sustainable development”, and just for clarity. That's if you want to.

Vous êtes donc favorable à ajouter à la motion, telle que présentée, la secrétaire.
So, you are in favour of adding to the motion, as presented, the Secretary.

M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, PCC): J'étais certainement bien disposé à l'égard de la motion de Pat Martin, mais j'ai pensé présenter un amendement favorable en ajoutant (c), pour demander ce que le gouvernement prévoit pour la gouverneure générale, et en fait entendre des témoignages du gouvernement.
Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, CPC): I was certainly well disposed toward Pat Martin's motion, but I thought I would make a friendly amendment by adding a (c), asking about what the plan is of the government for the Governor General, and to actually have some evidence from the government.