Traduction de «favorable à l'initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

en faveur de [ à l'avantage de | au profit de | au bénéfice de | favorable à ]
in favour of [ in favor of ]

favorable à [ propice à ]
conducive to

analyse des formations favorables à la présence d'uranium
uranium favourability analyse

favorable à l'environnement (1) | compatible avec l'environnement (2)
ecologically beneficial | favourable to the environment

faculté d'initiative en matière de prix | proposer des prix plus favorables
price leadership

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois
having a favourable influence/effect on the employment situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création d’un environnement des affaires favorable aux initiatives du secteur privé
Creating a business environment conducive to private sector initiative

Par conséquent, la mise en œuvre du programme pour l’après-2015 requiert un environnement des entreprises qui soit favorable aux initiatives du secteur privé et qui soutienne les micro, petites et moyennes entreprises, l’émancipation des femmes et le renforcement de l’inclusion financière.
Implementing the post-2015 agenda therefore requires a business environment that is conducive to private sector initiatives, supporting micro, small and medium-sized enterprises, empowering women and deepening financial inclusion.

Afin de mettre en œuvre le concept de marchés pilotes, la Commission a proposé, dans sa récente communication sur l’innovation[4], de consulter d’abord les parties prenantes, notamment les plates-formes technologiques et les panels d’innovation de l’initiative Europe INNOVA, de déterminer les domaines dans lesquels une combinaison de politiques de l’offre et de la demande pourrait contribuer à l’émergence de marchés favorables à l’innovation et, enfin, de lancer en 2007 des initiatives pilotes dans les domaines les plus prometteurs.
In order to make the lead markets concept operational at European level, the Commission has proposed in its recent Communication on Innovation[4] to, firstly consult stakeholders, in particular Technology Platforms and the Europe INNOVA Innovation Panels, to identify possible areas where a combination of supply and demand side policies may help the emergence of innovation-friendly markets and, secondly, to launch pilot lead markets initiatives in the most promising areas in 2007.

L'initiative combine les actions requises pour créer les conditions réglementaires, financières et administratives appropriées pour stimuler l'investissement privé et la mobilisation du financement communautaire avec une invitation aux États membres à continuer de recentrer les dépenses dans les domaines favorables à la croissance sans augmenter les budgets publics, conformément aux grandes orientations des politiques économiques pour 2003 [2].
It combines action needed to create the right regulatory, financial and administrative conditions to boost private investment and the mobilisation of Community funding with an invitation to Member States, in line with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines [2], to continue refocusing public expenditure towards growth-enhancing areas without increasing public budgets.

Il met l'accent sur une fiscalité favorable à l'emploi qui, alliée à un meilleur accès au financement pour les jeunes pousses et durant les phases de développement initial, assure de manière cruciale la promotion d'un environnement favorable à l'esprit d'entreprise.
It places an emphasis on employment friendly taxation which, together with better access to finance for start ups and early development phases, is crucial in promoting a favourable entrepreneurial environment.

Mme Catherine Swift: Nos membres qui sont petits entrepreneurs ont toujours été favorables aux initiatives visant à libéraliser le commerce, de l'ALE jusqu'à l'actuelle initiative de création de la ZLEA.
Ms. Catherine Swift: Our small-business members have consistently been supportive of freer trade initiatives, from the FTA right through to the current FTAA initiative.

Le gouvernement est favorable aux initiatives de l'industrie visant à créer l'Oil Sands Innovation Alliance du Canada afin d'améliorer le rendement environnemental de l'exploitation des sables bitumineux.
The government welcomes the industry's initiatives to form Canada's Oil Sands Innovation Alliance to improve the environmental performance of the oil sands operation.

Le Parti libéral est favorable au principe du libre-échange, et il est aussi favorable aux initiatives qui améliorent l'accès des entreprises canadiennes aux marchés extérieurs.
The Liberal Party supports the principle of free trade, and it also supports any initiatives that will improve access to foreign markets for Canadian businesses.

Là, on pourrait sûrement parler d'économies. En conclusion, nous sommes favorables aux initiatives qui favorisent le désengorgement des tribunaux.
In concluding, we support initiatives that help relieve pressure on the courts.

Selon les résultats des sondages que j'ai lus, de 60 à 65 p. 100 des Canadiens sont favorables aux initiatives dont nous parlons pour réparer et renouveler notre filet de sécurité sociale.
In polls that I have read, something in the order of 60 to 65 per cent plus Canadians support the initiatives we are taking in repairing and renewing our social safety net.