Traduction de «faveur d'omar khadr » (Français → Anglais) :

Malgré les appels de tous en faveur du rapatriement d'Omar Khadr, ce gouvernement reste sourd et insensible.
Despite numerous calls to repatriate Omar Khadr, this government continues to turn a deaf ear and remain insensitive to his plight.

Les conservateurs refusent d'intervenir en faveur d'Omar Khadr auprès des autorités des États-Unis au motif qu'il faut respecter le processus judiciaire en cours.
The Conservatives are refusing to intervene with the American authorities on Mr. Khadr's behalf because of the judicial process that is underway.

Comme je le disais tout à l'heure, la majorité des Canadiens sont maintenant en faveur du rapatriement d'Omar Khadr.
As I said, the majority of Canadians are now in favour of the repatriation of Omar Khadr.

Je crois que nous ferions une faveur aux Américains en les débarrassant d'Omar Khadr, et je pense que c'est ce que nous devrions faire.
My own view is that we would be doing the Americans a favour if we got Omar Khadr off their hands, and I think we should do them that favour.

Qu'arrivera-t-il à votre avis si le Canada n'intervient pas en faveur d'Omar Khadr?
What do you think will happen if Canada does not intervene on Omar Khadr's behalf?