La Commission européenne a autorisé des aides d'un montant de 3,11 millions d'euros (6,09 millions de DEM) en faveur de la société allemande Hydraulik Markranstädt GmbH, car elles sont conformes aux "lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté".
The European Commission has approved aid measures of an amount of euro 3.11 million (DEM 6.09 million) in favour of German Hydraulik Markranstädt GmbH, aid which comply with the "Community guidelines on rescuing and restructuring of firms in difficulty".