Et j'ajouterai qu'il est très exagéré et faux factuellement d'affirmer que CanWest détient environ 60 p. 100 des journaux canadiens. Cela a été prouvé à maintes occasions, y compris dans notre mémoire officiel présenté au comité.
As has been documented on many occasions, including in our formal submission to the committee, the assertion about 60% was factually incorrect and greatly exaggerates the extent of CanWest newspaper holdings in Canada.
