Traduction de «faut comprendre l'univers » (Français → Anglais) :

Bien sûr, quand on veut saisir la réalité du terrorisme, il faut comprendre l'univers extrêmement complexe des technologies.
Of course, in trying to understand terrorism, we must understand the extremely complex universe of technologies.

Je continue son texte: «Chaque individu a besoin d'un intermédiaire entre l'univers qui le dépasse et sa condition solitaire, ne serait-ce que parce qu'il lui faut une langue de départ pour comprendre et déchiffrer le monde extérieur.
He added: ``Individuals need an intermediary between a universe too large for them and their solitary status, for the mere fact that, at the start, they need a language to understand and decipher the outside world.