Traduction de «faudrait mettre l'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre de l'argent de côté [ épargner de l'argent ]
put by money

mettre du bon argent contre du mauvais
persevere in a losing speculation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, il est clair qu'il faudrait mettre suffisamment d'argent dans ce fonds.
So clearly we need sufficient money in that package.

Je veux simplement vous démontrer qu'il y a un marché et des investissements, mais qu'il faudrait mettre en place une politique pour peut- être conserver une plus grande part de l'argent au Canada.
That is just out there to show you that there is a market, there is money being invested and perhaps, with some policy, we can capture more of that money here in Canada.

À notre avis, cela réduit la vitalité des collectivités et nous croyons qu'il faudrait mettre de l'argent à la disposition des entreprises indépendantes légitimes.
We think this is decreasing community vitality, and we think money should be available for small legitimate business in communities by independent people.

Il répond à pratiquement toutes nos lettres que premièrement il n'a pas d'argent et qu'en second lieu, si l'on devait remettre en service cette unité, il faudrait mettre hors service soit les Hussars du Nouveau-Brunswick, soit le régiment de l'Île-du-Prince-Édouard.
He states, in response to practically every letter that's been written to him, that, first, he has no money, and second, if they were going to reactivate this unit, they would have to deactivate either the New Brunswick Hussars or the Prince Edward Island Regiment.

Vous serez heureux de savoir que le Parti réformiste est d'accord avec le Congrès du travail du Canada et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante pour dire qu'il faudrait mettre cet argent de côté et ne pas s'en servir pour alimenter le trésor public.
You'll be happy to know the Reform Party agrees with the Canadian Labour Congress and with the Canadian Federation of Independent Business that this should be hived off and should not be a cash cow for the consolidated revenue fund.