Vertaling van "familles subissent d'énormes " (Frans → Engels) :

Dans le monde d'aujourd'hui, les familles subissent d'énormes tensions, les parents ayant parfois un, deux ou trois emplois.
In today's day and age there is enormous stress on families. Parents sometimes have one, two or three jobs.

Il me faudrait également mentionner—et je pense avoir abordé cela—qu'à cause du taux d'imposition élevé, les familles subissent d'énormes pressions, et c'est là l'une des principales raisons pour lesquelles la plupart des femmes travaillent.
I should also mention—and I think I touched on this—because of the high taxation, families are under great pressure, and that is a major reason that most women work.

Les membres de la famille subissent souvent une énorme pression physique et psychologique et se sentent très isolés.
The psychological and physical strain on the family can be considerable and the isolation they feel deep.

Ces familles subissent d'énormes pressions.
There are tremendous pressures within the family in dealing with different family members themselves.

Les familles subissent des pressions énormes de nos jours.
There are tremendous pressures against family life today.