Traduction de «familles d'agriculteurs méritent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fermier local [ fermier de famille | agriculteur local ]
local farmer

revenu de famille d'agriculteurs [ revenu de famille d'exploitants agricoles | revenu familial agricole ]
farm family income [ income of farm family ]

Initiative d'aide aux familles d'agriculteurs
Farm Families Opportunities Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les familles d'agriculteurs méritent bien davantage le soutien du gouvernement qu'une bande d'intermédiaires nantis du secteur agricole.
Farm families deserve the government's support far more than a bunch of wealthy agri-business middlemen.

En tant que députée ministérielle, je serai heureuse de travailler avec le député du Manitoba pour que les agriculteurs de la province puissent bénéficier des possibilités qu'eux et leurs familles méritent tant.
I will be pleased to work as part of government and with the member, being a Manitoban, to ensure that the farmers of Manitoba have the opportunities that they and their families so deserve.

Les agriculteurs qui travaillent fort, leurs familles et leurs collectivités, qui bénéficient de l'agriculture, ne méritent rien de moins.
Hard-working farmers, farm families and communities which benefit from farming deserve nothing less.

Voilà ce que ferait un gouvernement conservateur. Les agriculteurs canadiens méritent mieux que le programme actuel (1825) L'hon. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib.): Monsieur le Président, il est bon de voir la famille du député ici ce soir.
A Conservative government would do just that, because Canada's farmers deserve better (1825) Hon. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib.): Mr. Speaker, it is good to see the member's family here tonight.

Nos agriculteurs dévoués et leurs familles méritent notre reconnaissance pour tout le travail qu'ils font pour l'industrie laitière du pays, malgré tous les défis qu'ils doivent relever.
Our dedicated farmers and their families deserve recognition and appreciation for the hard work they have invested in Canada's dairy industry despite the many challenges they have faced.

Nous voulons nous assurer que les agriculteurs et leurs familles reçoivent l’attention qu’ils méritent.
We want to make sure that farmers and their families are taken care of.