Vertaling van "fait qu'approximativement quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

œil-de-perdrix fait sur quatre lames [ œil-de-perdrix fait sur 4 lames ]
four-shaft huckaback

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi
all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic

Quatre-vingt-dix-neuf recommandations au gouvernement fédéral : Pour en finir avec la violence faite aux femmes
Ninety-Nine Federal Steps Towards an End to Violence Against Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur cette question, certains participants ont souligné le fait que les quatre piliers de la Stratégie pour l'emploi et les aspects politiques du Fonds social européen n'empiètent pas et une meilleure concordance autre ceux-ci devraient constituer un objectif pour le futur.
On this issue, certain delegates pointed to the fact that the four pillars of the Employment Strategy and the policy fields of the ESF do not overlap, and a better match between them should be aimed at in the future.

En fait, près de quatre-vingts pour cent des travaux de la Commission sur les systèmes transeuropéens prévus par le programme de travail seront achevés à cette date.
In effect, close to eighty per cent of the Commission's work on the trans-European systems provided for under the Work Programme will be completed by that date.

Le rapport de ce mois met l'accent sur les faits marquants dans quatre domaines: les systèmes d'information et l'interopérabilité, la protection des cibles vulnérables, la menace cybernétique et la protection des données dans le cadre des enquêtes pénales.
This month's report highlights key developments in four areas: information systems and interoperability, soft target protection, cyber threat and data protection in the context of criminal investigations.

La Bulgarie fait état de quatre mises en accusation et une condamnation en 2014 et de cinq mises en accusation et deux condamnations en 2015.
For 2014 and 2015, BG reports that there were respectively four (4) indictments and one (1) conviction and five (5) indictments and two (2) convictions.

Le sénateur Angus : Vous dites qu'approximativement quatre millions d'électeurs ayant un handicap sont inscrits sur les listes électorales.
Senator Angus: You say that roughly 4 million disabled electors are on the rolls.

M. Lynes: Approximativement quatre fois le chiffre mentionné, soit 80 millions de dollars.
Mr. Lynes: Approximately four times the number mentioned, which is $80 million.

Malgré le fait qu'approximativement quatre délinquants sur cinq admettent avoir ou avoir eu, au moment de leur admission en pénitencier, un problème de drogue ou d'abus de substances, un effort suffisant n'a pas été fourni et des ressources professionnelles n'ont pas été ajoutées pour le traitement, la réduction des préjudices et les stratégies de prévention.
Despite the fact that upon admission to federal custody, approximately four out of five offenders have a history of substance abuse, there has not been an equivalent focus of effort or commensurate infusion of professional resources for treatment, harm reduction and prevention strategies.

Ce développement positif peut également être illustré par le fait qu’approximativement 20 des 48 projets inclus dans la feuille de route ESFRI 2010 utilisent ou envisagent d’utiliser l’ERIC pour créer l’infrastructure de recherche.
This positive development can also be illustrated by the fact that approximately 20 out of the 48 projects included in the 2010 ESFRI Roadmap are using or planning to use the ERIC for establishing the research infrastructure.

Les témoins sont déjà ici, ils viennent de la Saskatchewan et d'autres provinces, puisque la séance du comité commence dans approximativement quatre minutes.
Witnesses are already here, witnesses from Saskatchewan and other provinces, since there is a committee meeting starting in approximately four minutes.

Il lui restera approximativement quatre minutes.
He has approximately four minutes remaining.