Traduction de «fait l'institut adam » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institution qui fait l'objet d'une restructuration
firped institution

donation faite au profit d'institutions
gift to institutions

fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
act committed inside the premises occupied by Community institutions

Échanges de notes entre le gouvernement du Canada et l'Agence de coopération Culturelle et Technique constituant un Accord modifiant leur Accord relatif au siège de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français, fait à Paris le 17 n
Exchange of notes between the government of Canada and the Cultural and Technical Cooperation Agency constituting an Agreement amending their Agreement regarding the headquarters of the Energy Institute of countries using french as a common language, done

Décret transférant au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Section des conseils sur les régimes de retraite qui fait partie du Bureau du surintendant des institutions financi
Order Transferring to the Department of National Revenue the Control and Supervision of that Portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions known as the Pension Advice Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aime ce que fait l'Institut Adam Smith qui est en quelque sorte votre équivalent dans l'est du pays, un organisme dirigé par John Dobson, qui pense la même chose que vous du fonds de croissance Formula.
I am fascinated by the work of the Adam Smith Institute, which is something in the eastern part of the country run by a guy named John Dobson, who has similar views to your own of the Formula Growth Fund.

Mme Dyane Adam: Devant un tel engagement de la part d'une institution, le commissariat noterait que l'institution fait preuve de bonnes intentions.
Ms. Dyane Adam: When any federal institution makes such a comment, the office of the commissioner recognizes that its intentions are noble.

Les maladies du rein M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une autre pétition de citoyens de la région de Peterborough portant sur l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète, qui fait partie des Instituts de recherche en santé du Canada.
Kidney Disease Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present another petition from the citizens of the Peterborough area concerning the Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes, which is one of the institutes of the Canadian Institutes of Health Research.

Mme Adam : On peut commencer par Air Canada, qui est une de nos institutions, ainsi que le ministère de la Défense, qui a fait les manchettes aujourd'hui, qui est une institution fédérale importante, les Forces armées canadiennes.
Ms. Adam: Well, you can start with Air Canada, which is one of our institutions, and also the Department of Defence, which has made the headlines today and which is an important federal institution, and there is also the Canadian armed forces.

Mme Adam: Pour ce qui est de la Commission de la Capitale nationale, et d'ailleurs vous remarquerez que c'est un fait nouveau dans ces études, nous avons les commentaires des institutions.
Ms. Adam: As regards the National Capital Commission, and you'll note moreover that this is a new fact in these studies, we have the comments of the institutions.