Traduction de «fait baisser l'inflation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
the filter tube lowers the level by ...m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Américains ont obtenu d'excellents résultats dans leur lutte contre l'inflation, tout comme nous, mais ils ont fait baisser la leur alors que notre taux d'inflation est déjà bas.
The Americans have done very well on inflation, as have we, but they have been getting theirs down whereas our inflation rate is already down.

Le gouvernement actuel a fait baisser le taux d'inflation.
This government brought it down.

Les résultats exemplaires obtenus par la Banque au chapitre de la maîtrise de l'inflation nous ont évité les effets destructeurs d'une inflation élevée observés dans les décennies antérieures. Ces effets ont touché particulièrement les Canadiens les plus pauvres et ont fait baisser notre production et augmenté notre chômage.
The Bank's exemplary record of inflation control has meant that we have avoided the destructive effects of high inflation prevalent in earlier decades—effects that were disproportionately felt by poor Canadians, and which reduced our output and increased our unemployment.

Si le ministre avait considérablement réduit les impôts des particuliers et ceux des sociétés, cela aurait fait baisser l'inflation et montré au reste du monde que nous étions sérieusement déterminés à accroître notre productivité.
If the minister had significantly lowered both personal and business taxes, that would have led to a lessening of inflation and provided a signal to the rest of the world that we were serious about increasing productivity.

Un dosage plus approprié des politiques a fait baisser l'inflation alors que la croissance a repris et que la position extérieure demeure durable.
A more appropriate policy-mix is decreasing inflation, while growth has resumed and the external position remains sustainable.

Obnubilés par l'inflation, les conservateurs ont pris des mesures qui ont plongé le pays dans la récession, annulé la croissance pendant trois ans, fait baisser les revenus et fait exploser le chômage» (1420) Ma question s'adresse au ministre des Finances.
The Conservatives' single-minded fight against inflation resulted in a deep recession, three years without growth, declining incomes and skyrocketing unemployment'' (1420) My question is for the Minister of Finance.