La TVP ne s'applique pas à l'extérieur de la province (1345) Sous le régime de la TVH, il n'y aura pas de taxe cachée et ce grâce au crédit de taxe sur intrants que les entrepreneurs pourront demander pour se faire rembourser la taxe sur les biens achetés pour fabriquer des produits ou faire tourner leur entreprise.
The PST does not apply out side the province (1345) Under the HST there will be no hidden taxes because of the input tax credits that businesses can claim to recover the tax on goods bought to run their operation and make products.